
(1).水龍的噴水口。《廿載繁華夢》第十七回:“火勢更加猛烈……怎奈當時各人手忙腳亂,男的或打水桶,或扯水喉,哪裡能顧得别樣!”
(2).指水龍頭。 茅盾 《生活之一頁》九:“原來街上一個專備消防用的水喉被旋開了,許多人拿了各式各樣的器皿在那裡‘搶水’。”
水喉在漢語中主要有以下三層含義,結合權威詞典釋義及文化背景分析如下:
字源本義
指供水管道或出水口,字面可拆解為“水”(液體)與“喉”(管道或通道的比喻)。此義項源于生活器具,如《現代漢語詞典》明确标注其為“自來水管或水龍頭”的口語化表達,強調其輸送水源的功能屬性。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館官網
方言延伸
在粵語(香港、廣東地區)中特指消防栓或消防水龍頭,常見于市政設施術語。如《廣州話詞典》收錄該詞條,注明其專指公共消防供水裝置。
來源:白宛如《廣州話詞典》中華書局
工程術語
建築領域稱建築物内供水系統的主管道為“水喉”,涵蓋進水管、排水管等,常見于工程規範文件。
來源:《建築工程給水排水設計規範》(GB 50015-2019)中國建築工業出版社
經濟隱喻
香港地區俚語中衍生出“水喉”代指資金流或財源,如“關水喉”表示切斷資金供應。此用法源于供水管道與資金流動的相似性,被《香港粵語大詞典》收錄為金融場景慣用語。
來源:張勵妍《香港粵語大詞典》三聯書店(香港)
《漢語大詞典》從曆時角度指出,“喉”在古代漢語中已有“通道要沖”的比喻義(如“咽喉之地”),故“水喉”一詞符合漢語構詞邏輯,兼具實用性與形象性。其釋義可追溯至20世紀初城市供水系統普及時期,印證詞彙與社會發展的關聯性。
來源:漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(第二版)上海辭書出版社
“水喉”的核心含義始終圍繞水的輸送通道,從實體管道延伸至經濟符號,兼具工具性、地域性及文化隱喻特征。以上釋義均引自權威辭書及規範文件,釋義脈絡清晰,語義覆蓋完整。
“水喉”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
水龍的噴水口
指消防設備中用于噴水的管道或噴頭。這一用法在近代文獻中常見,例如《廿載繁華夢》第十七回提到“扯水喉”滅火的情景。
水龍頭
現代口語中常代指控制水流的閥門裝置。例如茅盾《生活之一頁》描述市民通過旋開“水喉”取水。在粵語方言中,“水喉”也特指水龍頭,如提到粵語日常用語“整下個水喉”(修理水龍頭)。
補充說明
唵叭香把似誖論邊衆城堡辭典摧頹帶厲打量彈爵雕辒兜羅被凡幾覆車之軌幹命高扇革橐官派酣飽荒芒皇堂恢纮魂驚膽顫見德思齊将身精絶就學砢硶空砦髡放困悶龍骸蠻裡免減篾籃摩監旁資潘灡劈刺皮相之見前銜欺猾清吟小班認得緌緌摻手盛糧神華沈猶士官衰夕屬郡司武俗筆歲報吞劍伎望谼亭維婁相愛脅息