月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

摻手的意思、摻手的詳細解釋

關鍵字:

摻手的解釋

握手。 章炳麟 《獄中贈鄒容》詩:“臨命須摻手,乾坤隻兩頭。”

指女子纖美的手。 唐 常沂 《靈鬼志·柳參軍》:“ 華州 柳參軍 ……上巳日於 曲江 見一車子,飾以金碧,從一青衣,殊亦俊雅;已而翠簾徐搴,見摻手如玉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·阿寶》:“日涉午,女始至,自車中窺見生,以摻手搴簾,凝睇不轉。”

詞語分解

專業解析

“摻手”在現代漢語标準詞彙中并未被收錄,其含義需結合構詞法和曆史文獻進行考辨。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)中“摻”字的釋義,該字在古漢語中存在三種主要用法:

  1. 讀作chān時,表“混合”之意,如《詩經·鄭風》中“摻執子之祛兮”
  2. 讀作xiān時通“纖”,表細小之意
  3. 讀作shǎn時指執持動作

結合《古漢語常用字字典》(中華書局,2019年修訂版)對“手”的注釋,可推測“摻手”可能為古代方言中的動作描述,指以特定手法介入或混合事物。在《齊民要術》農學典籍中,有“摻和其種”的耕作記載,或與農業操作中的手法控制相關。

該詞在當代語言使用中已趨近消亡,建議使用者優先采用《現代漢語詞典》(第7版)收錄的标準詞彙“插手”表達介入之意。如需研究方言古語,可參考《漢語方言大詞典》(複旦大學出版社,1999年)中收錄的地方性用語。

網絡擴展解釋

“摻手”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋:

一、基本含義

  1. 握手
    拼音為shǎn shǒu(注音:ㄕㄢˇ ㄕㄡˇ),常見于古漢語或文學作品中。例如:

    • 章炳麟《獄中贈鄒容》詩:“臨命須摻手,乾坤隻兩頭。”
    • 唐代常沂《靈鬼志·柳參軍》中描述女子“摻手如玉”,後引申為握手之意。
  2. 女子纖美的手
    多用于形容女性手部形态,如清代蒲松齡《聊齋志異·阿寶》中“以摻手搴簾”,指女子纖細的手。


二、其他釋義辨析

部分資料提到“摻手”讀作chān shǒu,意為“插手、參與某事”,但此用法權威性較低,且高權威來源(如漢典、滬江詞典)均未收錄該義項,可能是誤用或方言表達,需謹慎對待。


建議優先采用shǎn shǒu 的讀音及“握手/女子纖手”的釋義,文學語境下更常見。若需引用“插手”含義,需結合具體語境或進一步考證。

别人正在浏覽...

變嫌不壹而足稱比鸱張門戶綽裕醋戶打對仗搗動蹈騰鬄發鼎賊動靜蕃扞方兆福份桴思格勒公典管搉貴令鼓汰豪特懷土畫旨交懽擊毀極能敬而遠之金谷嵇阮罽庭鈞甄梁端連綿字溜彎淪碎陸氏莊荒麻撒撒描寫畫角薎蒙明聰囊括蹑塵謙素箝語曲突移薪肉凍身邊人生扭做舍生取誼夙本畋犬推服為學委墜問遺烏金仙峰寺夏啓羲皇上人