
“覆車之軌”是一個漢語成語,字面意為“翻車的軌迹”,比喻前人失敗的經驗或教訓。其核心内涵是警示後人避免重蹈覆轍,與“前車之鑒”“殷鑒不遠”等成語含義相近,但更強調對失敗路徑的具象化描述。
從構詞法來看,“覆車”指車輛傾覆,象征失敗或災禍;“之軌”強調車轍痕迹,引申為導緻失敗的路徑。成語整體為偏正結構,在句中多作主語或賓語,例如:“若蹈覆車之軌,則禍患必至”(《三國志》注引)。《漢語成語源流大辭典》指出,該成語源于古代對交通險阻的觀察,後抽象為對曆史教訓的總結。
最早可追溯至《漢書·賈誼傳》:“前車覆,後車戒”,後演變為更凝練的“覆車之軌”。北宋類書《太平禦覽》卷四百五十九引《韓詩外傳》雲:“前車覆而後車戒,是以殷鑒不遠也”,進一步強化其警示意義。
現代漢語中多用于書面語境,強調對曆史教訓的借鑒。例如在政策分析中,學者會以“不可重蹈覆車之軌”提醒規避相似錯誤(《人民日報》2020年評論)。《古代漢語辭典》特别标注其語用色彩偏向嚴肅,適用于學術、政論等正式文體。
“覆車之軌”是一個漢語成語,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:
“覆車之軌”字面指翻車的車轍,比喻前人失敗的教訓,用以警示後人避免重蹈覆轍。成語強調從曆史或他人的錯誤中吸取經驗,防止類似問題再次發生。
出處與典故
源自東漢陳忠的《清盜源疏》:“可為至戒,覆車之軌,其迹不遠。”,意指前人的失敗軌迹清晰可見,後人應引以為戒。部分資料提到可能與曹操戰敗的典故相關,但此說多見于低權威性來源(如),需謹慎參考。
結構與讀音
用法與示例
英文釋義
可譯為“Warning taken from the overturned cart”,強調從失敗中學習的警示意義。
低權威性來源(如)提及的“曹操戰車翻覆影響後代”缺乏廣泛文獻支持,建議以權威典籍(如《清盜源疏》)記載為準。
嬖色參劑宸京陳泰挂壁酬咨春濃慈讓丹池倒拔大賽堕窳恩力方裡反詩梵心福岡幹吏供饋歸全閨牖紅霞米皇甫挢舌計出無聊戒禁進步人士棘實九梁朝冠跼尺句度角逐開斛昆苗老太婆麗妙瀝述镂冰斸雪鸾旌漉網率事拏舟内色甯候旁愛鋪牀氣律跂聳欺突遶束如之奈何舍本從末伺窺松垮松牆太嫔通儒嵬苶緼着無所不盡其極無懕