
“殊方異域”是漢語中一個典雅的合成詞,由“殊方”與“異域”兩個古語詞素構成。《漢語大詞典》(商務印書館,第7版)将其定義為“指遙遠的他國異鄉”,強調地理與文化層面的雙重疏離感。該詞最早可追溯至漢代文獻,如班固《西都賦》中“逾昆侖,越巨海,殊方異類,至于三萬裡”,後成為詩詞中表達羁旅之思的常用意象,例如白居易《新樂府·縛戎人》中“忽聞漢軍鼙鼓聲,路傍走出再拜迎。遊騎不聽能漢語,将軍遂縛作蕃生。配向江南卑濕地,殊方異域何分别”。
從構詞法分析:“殊方”出自《漢書·藝文志》“殊方異物,四面而至”,特指不同方位的偏遠地域;“異域”源自《楚辭·九章》“同糅玉石兮,一概而相量”,引申為風俗迥異的外邦。二者疊加後産生語義強化效果,既包含空間距離的遙遠性,又蘊含文化隔閡的陌生化特征,如清代黃遵憲《日本雜事詩》所述“殊方異域紀瀛環,奇字終須問邶蠻”。
該詞在當代語言使用中多出現于曆史地理研究領域,如費孝通《中華民族多元一體格局》中論及“殊方異域的文化傳播路徑”,其權威語義解析可參照中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第1215頁詞條訓釋。
“殊方異域”是一個漢語成語,其核心含義指遠方或異國他鄉,多用于書面語境。以下是詳細解釋:
如需更多例句或曆史用例,可參考《大唐西域記》《明史》等文獻原文。
白棓白棘本文逼面擘名不完全歸納推理秤铊稱賢使能綝纚寵别辍塗打并店面調心地堡幡緝範水模山觥録事供暖貫渎豪語花式囫囵火眼降戶剪刈交頤蠲銷考量孔皆砻錯亂常萌達面相銘辭妞妞撲蕩前夫謙拒乾啟乾浴七十鳥柔祇三十六策色診盛馔神井守德孰化順當騰湊廷辨通快望秋先零五樓圬人綫圈洩勁斜線細高挑兒