盛馔的意思、盛馔的詳細解釋

盛馔的解釋

[rich ***t] 豐盛的飯食

有叨盛馔

豐盛的飯食。《論語·鄉黨》：“有盛饌，必變色而作。” 南朝宋劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 羊固拜臨海，竟日皆美供，雖晚至，亦獲盛饌。” 清蒲松齡 《聊齋志異·閻羅宴》：“前過華居，廝僕輩道路饑渴，有叨盛饌。”

盛的解釋盛 è 興旺：興盛。繁盛。旺盛。盛世。盛衰。茂盛。全盛時期。熾烈：年輕氣盛。盛怒。盛氣淩人。豐富，華美：盛産。盛宴。盛裝。熱烈，規模大：盛大。盛況。盛典。盛舉。廣泛，程度深：盛傳（俷）。盛行
馔的解釋馔（饌） à 飲食，吃喝：盛（坣）馔。馔玉。陳設飲食。食用：“有酒食，先生馔”。筆畫數：；部首：饣；筆順編號：

盛馔（shèng zhuàn）是一個漢語合成詞，由“盛”與“馔”二字組成，其核心含義指豐盛精美的宴席或食物。以下從詞典釋義、字源分析及經典用例三方面詳解：

《漢語大詞典》
釋為“豐盛的飯食”，強調食物種類繁多、制作考究。例證引《論語·鄉黨》：“有盛馔，必變色而作。” 指古人遇隆重宴席時儀态莊重。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義為“豐盛的飯食”，側重現代語境中用于形容宴會或待客時的豪華飲食。

來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）

二字組合後，“盛馔”既體現食物的豐盛性，亦暗含禮儀性，常見于描述正式宴飲場景。

今多用于書面語或正式場合，如：

“佳節設盛馔以待賓朋。”
或作謙辭：

“略備盛馔，聊表心意。”

注意：“馔”讀音為zhuàn（第四聲），常被誤讀為zhuǎn（第三聲）。

綜合權威來源釋義：

“盛馔”指以豐盛食材、精緻烹制及禮儀性為特征的宴飲，承載傳統文化中“食以體禮”的内涵。

“盛馔”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

古籍引用
- 最早見于《論語·鄉黨》：“有盛馔，必變色而作。” 表示面對豐盛的食物時，态度恭敬莊重。
- 南朝《世說新語·雅量》中也有記載：“雖晚至，亦獲盛馔”，強調款待的隆重。
現代用法
多用于文學或正式語境，描述豪華宴席或精緻飲食，如：“街頭小吃與皇家盛馔，皆體現中華飲食文化”。

豐馔、佳肴、珍馐、玉食（部分網頁提及“時鮮”“肴馔”等相近表達）。

如需進一步了解古籍原文或法語翻譯（如“dîner somptueux”），可參考相關來源。