
“殊方异域”是汉语中一个典雅的合成词,由“殊方”与“异域”两个古语词素构成。《汉语大词典》(商务印书馆,第7版)将其定义为“指遥远的他国异乡”,强调地理与文化层面的双重疏离感。该词最早可追溯至汉代文献,如班固《西都赋》中“逾昆仑,越巨海,殊方异类,至于三万里”,后成为诗词中表达羁旅之思的常用意象,例如白居易《新乐府·缚戎人》中“忽闻汉军鼙鼓声,路傍走出再拜迎。游骑不听能汉语,将军遂缚作蕃生。配向江南卑湿地,殊方异域何分别”。
从构词法分析:“殊方”出自《汉书·艺文志》“殊方异物,四面而至”,特指不同方位的偏远地域;“异域”源自《楚辞·九章》“同糅玉石兮,一概而相量”,引申为风俗迥异的外邦。二者叠加后产生语义强化效果,既包含空间距离的遥远性,又蕴含文化隔阂的陌生化特征,如清代黄遵宪《日本杂事诗》所述“殊方异域纪瀛环,奇字终须问邶蛮”。
该词在当代语言使用中多出现于历史地理研究领域,如费孝通《中华民族多元一体格局》中论及“殊方异域的文化传播路径”,其权威语义解析可参照中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第1215页词条训释。
“殊方异域”是一个汉语成语,其核心含义指远方或异国他乡,多用于书面语境。以下是详细解释:
如需更多例句或历史用例,可参考《大唐西域记》《明史》等文献原文。
拔本塞原包覆本趣鳔清碧海青天湢浴不枕崇班电影雕蔚鼎饪哆哩哆嗦番然跗萼敷绩高彩割截夯歌黑古东黑枣后档贿脱惠育甲帐疥瘙净余菊水科伦坡利上生利六飞柳意理问隆兴寺律厤谧宁恁地批覆荞粑轻怯取先热照日者戎钺乳保乳梨胜绝声子神脚世模石磎书根讼怨损彻罔两文人墨士汙行歍钦县楣显懿淅溜淅冽