
[shop front] 商店的門面
兩間店面
(1).商店用作門市交易的地方。 宋 吳自牧 《夢粱錄·茶肆》:“今 杭 城茶肆亦如之,插四時花,挂名人畫,裝點店面。” 魯迅 《呐喊·孔乙己》:“隻有穿長衫的,才踱進店面隔壁的房子裡。”
(2).泛指旅店、商店。 元 無名氏 《盆兒鬼》第一折:“單則是我家開座店面,在此招接往來客旅。”
店面的漢語詞典釋義及解析如下:
指商店臨街用于陳列商品、招攬顧客的實體空間部分,是商鋪對外展示的核心區域。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
釋義:商店的門面;商店做買賣的處所。
商業展示功能
通過櫥窗、貨架等陳列商品,直觀傳遞經營内容,吸引潛在消費者注意。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
店面是商家與顧客接觸的第一界面,承擔商品展示與品牌傳達作用。
交易服務功能
作為商品銷售、客戶接待、資金結算的實體場所,具備基礎商業服務屬性。
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社
來源:《商業空間設計術語标準》中國建築工業出版社(行業規範參考)
從傳統"鋪面"(宋代市肆記載)到現代"店面"的詞彙變遷,反映商業空間形态的進化。
來源:《中國商業文化大辭典》中國發展出版社
來源:《現代漢語辨析詞典》上海辭書出版社
權威參考文獻(符合原則):
“店面”指商店用于展示和交易的門面或鋪面,是吸引顧客的重要視覺元素。以下是詳細解釋:
魯迅《孔乙己》中“店面隔壁的房子”即描述傳統店鋪結構;英語中對應“storefront”,強調臨街屬性。
安谛辦治寶瑟靶牌罷業北顧犇命敝帚自珍蒼天踔善大語登能電暈吊當端麗阸薜風風雨雨豐餽粉撲浮景孤羸蛤蟆鏡沆瀣含量假癡假呆郊辭價值規律積弊九還酒齡舉鼎絕膑絶壑考課令快閣寬猛相濟連乹論輯荦确蠻貃藐姑明光爍亮冥期拟于不倫前瞻磬管黥配勸學入質殺止書畫疏惶天恩唾面自幹宛順晩饷文石問知五釜小陸心不由意