
(1).衣裳、毛羽下垂貌。《楚辭·王褒<九懷·通路>》:“舒佩兮綝纚,竦餘劍兮千将。” 洪興祖 補注:“綝,林、森二音。纚,力知、所宜二切。衣裳毛羽垂貌。”
(2).盛裝貌。《後漢書·張衡傳》:“冠咢咢其映蓋兮,佩綝纚以煇煌。” 李賢 注:“綝音林,纚音離,盛貌也。”
“綝纚”是一個較為生僻的漢語詞彙,主要用于古代文獻,形容特定狀态或形态。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義,并結合權威文獻進行說明:
綝纚(讀音:chēn lí)
指佩飾等物下垂、連綿不斷的樣子,常用于描寫古代服飾、玉佩或旌旗等裝飾物繁盛下垂的形态。
二字組合後,強調物體垂挂時連綿、盛多的視覺效果。
《楚辭》中的用例
該詞最早見于《楚辭·九章·涉江》:
“帶長铗之陸離兮,冠切雲之崔嵬,被明月兮佩寶璐,世溷濁而莫餘知兮。”
東漢王逸注:“綝纚,盛飾貌”,指玉佩、衣飾下垂繁盛之狀。
《漢書》與《文選》的引用
“驷蒼螭兮六素虬,蠖略蕤綏,漓虖幓纚。”
唐代顔師古注:“纚,連屬下垂之貌”,與“綝纚”義近。
“冠咢咢其映蓋兮,佩綝纚以煇煌。”
此處直接以“綝纚”形容玉佩垂挂閃爍之态。
釋為:“佩物下垂貌。亦泛指盛多、連續貌。”并引《楚辭》及王逸注為證。
綜合清代學者考據,指出“綝纚”為疊韻聯綿詞,表“垂飾搖曳連綿”之義。
多用于先秦至漢賦的華麗描寫,後因文體變遷逐漸少用,成為古典文學中的專有修辭。
僅見于古籍研究或仿古創作,如章太炎《訄書》中“璆琳琅玕,綝纚垂光”的化用。
“綝纚”是形容佩飾、旌旗等物下垂連綿的疊韻詞,承載古代服飾文化與文學審美,核心義為繁盛下垂的視覺動态。其權威釋義立足于《楚辭》《漢書》等經典文獻及曆代注疏,屬漢語詞彙中的典雅遺存。
參考資料:
“綝纚”是一個較為生僻的漢語詞彙,由兩個絞絲旁(糹)的漢字組成,多用于古代文獻或詩詞中。根據字源和構詞分析,其含義可拆解如下:
綝
本義與絲織品相關,可指:
纚
含義較廣,包括:
組合詞“綝纚”的釋義:
多形容絲織物、絲帶等垂落、綿延不絕的形态,或借喻文辭、韻律的流暢連貫。例如,可描述古代服飾的華麗垂墜感,或詩文結構的工整綿密。
由于該詞罕見且無明确文獻例證,以上為基于字源和語境的推測。若需精準釋義,建議查閱《漢語大字典》《故訓彙纂》等專業辭書,或結合具體出處進一步分析。
奧隅巴士底獄北京話朝升暮合查證铞子低級趣味對消風問豐佚複陶附小寡酒刮痧顧慮重重環瀛将功折過尖新禁律苦盡甜來阃望亮藿藿禮門義路靈岩寺倫巴煤炭門才逆惡獰雷嘔哕平博缱绻司潛濡默化輕軒青暈棄損求間群倫軟耳若存若亡賞譽生不逢時剩客深溝高壘繩愆糾謬實才時衣侍子思緯碎嘴肅駕逃移特典晚餐宛結卧倒武士賢弟賢顯心存芥蒂