
方言。謂闆起面孔,以不愉快的臉色示人。如:問你一句話,你就和我甩臉子。
"甩臉子"是漢語中一個具有地域特色的口語表達,主要指通過面部表情或态度向他人傳遞不滿情緒的行為。從構詞法來看,該短語采用動賓結構,"甩"作為動詞表達出抛擲、顯露的動作意象,"臉子"作為賓語特指帶有情緒的面部表情。
根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該短語屬于北方方言範疇,多用于描述人際關系中突然轉變态度的情況,例如:"同事間有矛盾應當溝通,不該隨便甩臉子"。其語義核心在于通過非語言方式傳遞負面情緒,常見于熟人之間的非正式交流場景。
在中國社會科學院語言研究所編纂的《漢語方言大詞典》中,将該表達歸類為"态度類"俗語,指出其使用場景多局限于親密關系或平輩交往。從語用學角度分析,"甩臉子"帶有輕微貶義色彩,常被用來批評缺乏情緒管理能力的行為。
北京語言大學對外漢語研究中心的研究顯示,此類口語化表達在北方官話區的使用頻率明顯高于其他方言區,其構成方式符合漢語口語"動詞+身體部位名詞"的常見構詞規律(如"甩袖子""擺架子"等)。在實際語用中,該短語往往需要結合具體語境才能準确傳達說話者的情感傾向。
“甩臉子”是一個方言詞彙,通常用于口語中表達對他人的不滿或生氣情緒。以下是詳細解釋:
一、基本含義
指突然闆起面孔,用不愉快的臉色或冷漠态度對待他人,常帶有明顯的負面情緒。例如:“問你一句話,你就和我甩臉子!”
二、使用場景
三、詞語結構
四、注意事項
該詞多用于口語和非正式場合,書面表達中較少出現。使用時需注意語境,避免因過度情緒化導緻溝通障礙。
若需更多例句或方言用法,可參考、3的詳細造句。
百適杯盂博學宏詞吃貨池鹽寵慣湊理澹灔典當頂敬惡穢耳聞則誦放嚵仿學富重改歲共養貫行鬼狐由刿目怵心國艱桓楹花英回鄉渾球呼突家缽江翻海擾儉觳攪車孔席賴皮子六輪子緑琴美人門館描畫靡薄弄胎品服起科起師三場社會關系生津沈淫石中黃水牢私卒君子梭胡遝集通數頑金威脅溫慈聞生沒死先聲奪人險征械檻洗糨