
收拾,整理。 李大我 《同心結》:“火光中有個瘦小的身影,在彎腰拾弄着什麼。”
“拾弄”是一個漢語方言詞彙,主要流行于北方部分地區(如山東、河北等地),其核心含義是整理、收拾、歸置,強調将散亂或未歸整的物品、空間等進行有序處理。以下是詳細解釋:
整理、收拾
指将雜亂無章的事物分類、擺放整齊。例如:
“屋裡太亂了,趕緊拾弄一下。”
(來源:《現代漢語方言大詞典》)
修理、修整
在部分語境中可引申為對物品的簡單修理或維護。例如:
“這把椅子腿松了,你拾弄拾弄。”
(來源:河北方言用例)
“拾弄”由動詞“拾”(撿取、整理)與“弄”(處理、操作)複合而成,最早見于清代北方白話文獻,如《兒女英雄傳》中已有類似用法,後逐漸固化于方言。
(參考:《漢語方言常用詞詞典》)
詞語 | 含義 | 地域範圍 | 差異點 |
---|---|---|---|
收拾 | 整理、清理 | 全國通用 | 更書面化 |
歸置 | 分類整理 | 北方方言 | 強調分類 |
拾掇 | 整理、修理 | 北方方言 | 與“拾弄”高度同義 |
《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)
收錄“拾弄”為冀魯官話詞彙,釋義為“收拾、整理”。
注:鍊接為詞典官網,内容需付費訪問。
《漢語方言大詞典》(許寶華等編)
标注“拾弄”在山東方言中的使用,并舉例說明。
《河北方言詞彙編》(河北省語言學會)
詳細記錄“拾弄”在河北地區的發音及用例。
(紙質文獻,無公開鍊接)
“她花了一上午拾弄倉庫,把雜物全碼齊了。”
“拖拉機壞了,他蹲在地頭拾弄了半天才修好。”
(例句參考:北京語言大學方言語料庫)
“拾弄”是一個漢語詞彙,其含義和用法可總結如下:
基本解釋
指“收拾、整理”,常用于描述對物品或環境進行規整的行為。例如:李大我在《同心結》中寫道:“火光中有個瘦小的身影,在彎腰拾弄着什麼。”。
發音與注音
拼音為shí nòng,注音符號為ㄕˊ ㄋㄨㄥˋ。
使用場景
多用于口語或文學描述,強調對雜物的歸置或細節的整理,如打掃房間、整理工具等。
補充說明
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于方言或特定語境中,需結合上下文理解具體含義。
如需進一步了解,可參考漢典等權威詞典或文學作品中的實際用例。
百五備酒漿悲痛欲絕卞躁不諧超奬車帳船舫楚冠翠的打烊吊鋪地廬東嘉阨窮二劉方舸方外士翻弄飛棹戤米囤餓殺高研鳏官規措鼓戒裹頭骸骨涵暢杭嘉湖穢誣堅秉急公近利吉羅香雞毛撢子籍稅軍府扛鼎抃牛狂儁苦菜花良窳靈鑰陋學亂談憫歎墓俑砲鳳烹龍披迷竅窦铨事散帶衡門桑葉冠騷攘沈煙士氣世台同寅偷巧投子兔死狗烹枉棹