
[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的獵狗烹煮吃掉。比喻成就事業後就把有功之臣殺了,隻能共患難,不能共歡樂。多指獨6*裁專權
兔子死後,獵狗被烹食。多比喻統治者殺害功臣。語出《史記·越王勾踐世家》:“ 範蠡 遂去,自 齊 遺 大夫種 書曰:‘蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。 越王 為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。子何不去?’” 範文瀾 《漢奸劊子手曾國藩的一生》四:“所謂兔死狗烹,統治階級是慣用這個毒計來鞏固自己的權位的。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:兔死狗烹漢語 快速查詢。
"兔死狗烹"是漢語中蘊含曆史典故的成語,其核心意義指獵物捕盡後,獵犬失去利用價值而被烹食,比喻事成後抛棄或殺害有功之人。該成語的語義層次可從以下角度解析:
一、詞源考據 此語最早見于《史記·越王勾踐世家》,記載範蠡勸文種之言:"蜚鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。"以狩獵活動為喻,揭示古代君臣關系的殘酷本質。明代《增廣賢文》将其凝練為"兔死狗烹"的四字結構。
二、語義結構
三、語用特征 在《現代漢語成語詞典》中标注為"聯合式成語",多作謂語、定語使用。常見于曆史評論文本,如:"曆代開國将領常遭兔死狗烹之禍"(《中國古代政治制度研究》)。其近義表述"鳥盡弓藏"出自同源典故,形成互為補充的語義場。
該成語的曆久彌新,既折射出漢語"以物喻理"的思維特征,也印證《成語源流考》所強調的"語言化石存留曆史文化基因",在現代語境中仍具警示意義。
“兔死狗烹”是一個源自中國曆史的成語,其含義和用法如下:
字面解釋
字面指“兔子被捕殺後,獵狗被烹煮吃掉”()。通過動物間的生存關系,比喻人類社會中權力鬥争中的殘酷現實。
引申意義
指在成就事業後,統治者或領導者抛棄甚至殺害曾經幫助自己的功臣,體現“隻能共患難,不能共安樂”的忘恩負義行為()。
曆史來源
出自《史記·越王勾踐世家》,原文為:“飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”。春秋時期,越國大夫範蠡在輔佐勾踐滅吳後隱退,并寫信提醒同僚文種:“兔死狗烹”,暗示勾踐不可共富貴。文種未及時退隱,最終被賜死()。
結構特點
成語為緊縮式結構,“兔死”和“狗烹”存在因果關系,前者直接導緻後者的結局()。
語法功能
通常作謂語、定語,例如:“他功成後兔死狗烹,令人心寒。”。
情感色彩
含強烈貶義,用于批判忘恩負義、過河拆橋的行為,近義詞包括“鳥盡弓藏”“卸磨殺驢”,反義詞為“感恩戴德”()。
警示作用
揭示權力鬥争中“狡兔死,走狗烹”的規律,提醒人們警惕依附強權的風險()。
文化啟示
反映中國傳統觀念中對知恩圖報的重視,以及對背信棄義行為的道德譴責()。
白拂幫工八詠樓鞭杖鼈肉碧潋博核撥萬輪千參坐草墊子豺心撤簾叱索搊趣摧敗代追叮當叮防輔粉澤份子扶抱綱佐公共關系學椁帱禾杈橫眼鹘臭虎棍悔寤昏荒豁嘴将本求利江淮湔雪蹐地局天解鈴還須系鈴人介推鲸蠟課馬恐畏流洲明光锃亮命運多舛目生抛垛錢塘江恰則棄明投暗清澹濡愞十八羅漢適子水沉熟漆司計算事通妥烏鲗纖佻遐裔