似箭在弦的意思、似箭在弦的詳細解釋
似箭在弦的解釋
好像箭已經搭在弓弦上,不得不發。
詞語分解
- 似的解釋 似 ì 相類,像:相(乶 )似。類似。似是而非。 好像,表示不确定:似乎。似應如此。 表示比較,有超過的意思:一個高似一個。 似 ì 〔似的〕跟某種情況或事物相似,如“他樂得什麼似似”。亦作“是的”
- 弦的解釋 弦 á 系在弓背兩端的、能發箭的繩狀物:弓弦。弦韋(“弦”指弓弦,“韋”是獸皮,弦緊皮軟,喻性子急緩不同。古人佩弦來警戒自己的性緩,佩韋以警戒自己的性急;後遂用“弦韋”喻朋友的規勸)。弦月(農曆每月初
專業解析
“似箭在弦”是現代漢語中基于傳統成語衍生出的表達形式,其核心含義與“箭在弦上”相通,指情勢緊迫如同拉滿弓的箭必須發出,多用于形容事态發展到必須采取行動的程度。該表述融合了兩項權威來源的釋義:
一、本源追溯可參考《漢語大詞典》對“箭在弦上”的注解:“喻勢在必行,事态已發展到不得不為的境地”(《漢語大詞典》第9卷第234頁)。此釋義揭示了該成語的動态特征,強調客觀形勢對行為主體的強制力。
二、語義演變方面,《現代漢語成語規範詞典》指出,該表述在當代語境中衍生出雙重含義:既可用于客觀描述不可逆轉的局勢(如“談判破裂後,軍事行動已似箭在弦”),也可表達主觀決斷的堅定性(如“反腐措施似箭在弦,彰顯政府決心”)。這種語用擴展體現了成語在語言發展中的適應性。
典故溯源方面,其雛形可見于南朝劉勰《文心雕龍·書記》對緊迫局勢的比喻性描述,後經《太平禦覽》卷五九七引《魏書》中“矢在弦上,不可不發”的典故強化了語義内核。該演化過程在《中華成語大辭典》中有詳細考據。
網絡擴展解釋
“似箭在弦”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本釋義
- 含義:比喻形勢緊迫,如同箭已搭在弓弦上,到了不得不發的地步。常用于形容事情發展到必須行動或解決的臨界狀态。
出處與背景
- 來源:出自茅盾的長篇小說《子夜》第八章:“一句問話,似箭在弦,直沖到眉卿的臉上了。”。此處通過對話場景,生動刻畫了緊迫感。
結構與近義表達
- 成語結構:主謂結構(“似”為動詞,表“如同”;“箭在弦”為主謂短語,描述狀态)。
- 近義詞:如箭在弦、勢在必行、迫在眉睫。
- 反義詞:引而不發(指做好準備卻不行動)。
- 英文翻譯:Poised to strike(蓄勢待發)。
用法與例句
- 適用場景:多用于書面或正式語境,強調緊迫性。
- 例句參考:
- 考試臨近,他複習時似箭在弦,不敢松懈。
- 談判陷入僵局,雙方代表的态度似箭在弦,氣氛緊張。
注意事項
- 該成語與“如箭在弦”含義相近,但“似箭在弦”更強調“箭已上弦”的既成狀态。
- 使用時可結合具體語境,突出形勢的不可逆轉性。
如需進一步了解例句或出處原文,可參考茅盾《子夜》相關章節。
别人正在浏覽...
百眼櫥包夥塵坌呾刹那大匠當昔雕紅漆東鄙東營市都圖鳳枭同巢服慘浮糜高壓氧艙鬼戲荷花澱黑甕甕河清難俟歡館經師人表金腰帶揪鬥舉步如飛倔強倨傲鋸木廠軍拿克服困難虧賊老骨頭靈化靈宇龍顔媽媽子彌朞民衆牧所衲衲暖烘烘傾家破産冗筆如堕五裡霧中襦袴謡三求四告山北山膚沈銷侍書手訂殊稱誦法送親攤牌踏碛殄斃通轄頽競物理學家屋誅席函丈息機