似箭在弦的意思、似箭在弦的详细解释
似箭在弦的解释
好像箭已经搭在弓弦上,不得不发。
词语分解
- 似的解释 似 ì 相类,像:相(乶 )似。类似。似是而非。 好像,表示不确定:似乎。似应如此。 表示比较,有超过的意思:一个高似一个。 似 ì 〔似的〕跟某种情况或事物相似,如“他乐得什么似似”。亦作“是的”
- 弦的解释 弦 á 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初
专业解析
“似箭在弦”是现代汉语中基于传统成语衍生出的表达形式,其核心含义与“箭在弦上”相通,指情势紧迫如同拉满弓的箭必须发出,多用于形容事态发展到必须采取行动的程度。该表述融合了两项权威来源的释义:
一、本源追溯可参考《汉语大词典》对“箭在弦上”的注解:“喻势在必行,事态已发展到不得不为的境地”(《汉语大词典》第9卷第234页)。此释义揭示了该成语的动态特征,强调客观形势对行为主体的强制力。
二、语义演变方面,《现代汉语成语规范词典》指出,该表述在当代语境中衍生出双重含义:既可用于客观描述不可逆转的局势(如“谈判破裂后,军事行动已似箭在弦”),也可表达主观决断的坚定性(如“反腐措施似箭在弦,彰显政府决心”)。这种语用扩展体现了成语在语言发展中的适应性。
典故溯源方面,其雏形可见于南朝刘勰《文心雕龙·书记》对紧迫局势的比喻性描述,后经《太平御览》卷五九七引《魏书》中“矢在弦上,不可不发”的典故强化了语义内核。该演化过程在《中华成语大辞典》中有详细考据。
网络扩展解释
“似箭在弦”是一个汉语成语,以下为详细解释:
基本释义
- 含义:比喻形势紧迫,如同箭已搭在弓弦上,到了不得不发的地步。常用于形容事情发展到必须行动或解决的临界状态。
出处与背景
- 来源:出自茅盾的长篇小说《子夜》第八章:“一句问话,似箭在弦,直冲到眉卿的脸上了。”。此处通过对话场景,生动刻画了紧迫感。
结构与近义表达
- 成语结构:主谓结构(“似”为动词,表“如同”;“箭在弦”为主谓短语,描述状态)。
- 近义词:如箭在弦、势在必行、迫在眉睫。
- 反义词:引而不发(指做好准备却不行动)。
- 英文翻译:Poised to strike(蓄势待发)。
用法与例句
- 适用场景:多用于书面或正式语境,强调紧迫性。
- 例句参考:
- 考试临近,他复习时似箭在弦,不敢松懈。
- 谈判陷入僵局,双方代表的态度似箭在弦,气氛紧张。
注意事项
- 该成语与“如箭在弦”含义相近,但“似箭在弦”更强调“箭已上弦”的既成状态。
- 使用时可结合具体语境,突出形势的不可逆转性。
如需进一步了解例句或出处原文,可参考茅盾《子夜》相关章节。
别人正在浏览...
安度伯夫巴克什北正便辞别白册名层秀差迭钗横鬓乱当职多米诺骨牌二毛蕃踰飞溢负责任关东地方鹳鵞军鼓跃寒畯皇基昏挠瓠丘嘉句健身节损鸡瓜绝对真理槛槛阔狭兰膏老爷麟嘉琉璃眉下添眉木人墓茔披觏骑鹤上维扬侵蛑耆山求仲鹊垒巢鸠囷鹿肉翅虎僧多粥少声腔神施鬼设説明书梳帚私乱索桥台省贪爱田园髫初文房四士饷献伭默小经筵