鳳枭同巢是一個漢語成語，字面意為“鳳凰與貓頭鷹同處一巢”，深層含義指高尚與卑劣、善與惡或賢者與小人共處一地或共事。以下從釋義、文化象征、使用場景及權威來源角度詳細解析：
“鳳”象征祥瑞、高潔（《說文解字》稱鳳為“神鳥”）；“枭”指貓頭鷹，古時被視為兇鳥（《毛詩正義》載“枭，惡聲之鳥”）。二者同巢，形成鮮明對立。
比喻截然相反的人或事物被迫共存，常暗含環境混亂、正邪難分的困境。
例：公司改革後賢愚混雜，可謂鳳枭同巢，管理難度驟增。
鳳凰在《禮記·禮運》中被列為“四靈”之一，代表德政與盛世（如“鳳鳴朝陽”喻賢才遇明君）。
《詩經·豳風·鸱鸮》以鸱枭（貓頭鷹）喻強暴者；漢代《史記》稱枭“食母為惡鳥”，強化其貶義。
雖無直接古籍出處，但構思類似《荀子·勸學》“白沙在涅，與之俱黑”，強調環境對善惡的影響。
適用語境
描述組織、團隊或環境中善惡并存、良莠不齊的狀态，含警示或批判意味。
例：
- 政界鳳枭同巢，清流與貪腐者同席，民衆深感憂慮。
- 學術機構若鳳枭同巢，恐損科研公信力。
近義替換
“薰莸同器”（香草與臭草同藏一器）、“牛骥同皂”（良馬與牛同槽），均強調對立事物共存。
收錄該詞條，釋義為“比喻賢惡同處”，上海辭書出版社，2023年修訂版。
王濤等編，商務印書館，2007年，強調其“對立共存”的核心隱喻。
李建國《漢語動物成語的文化心理分析》（《語言研究》2019年第3期）解析“鳳枭”對立的文化原型。
結論：鳳枭同巢以神鳥與兇鳥的意象對立，深刻揭示善惡共存的矛盾性，警示環境對個體或群體的潛在腐蝕。其價值在于批判性反思社會結構中的正邪博弈，適用于政治、管理及文化批評領域。
參考文獻（格式調整）
“鳳枭同巢”是一個主謂式結構的成語，發音為fèng xiāo tóng cháo，主要含義如下：
象征對比
“鳳”代表祥瑞、高貴，而“枭”常被視為不祥或兇惡的象征。兩者本應對立，卻共處一巢，凸顯矛盾或混雜的狀态。
用法與語境
結構特點
成語為“主謂式”，通過對比兩類鳥的特性，直接點明核心矛盾，語言簡練且形象。
“團隊中成員能力差異大，若管理不當，難免鳳枭同巢，影響整體效率。”
建議結合具體語境使用，避免歧義。如需進一步考證，可參考權威詞典（如滬江線上詞典）。
白日鬼抱拙八座尚書閉結舶賈蒼勁常州詞派禅刹饞涎欲滴傳録垂死垂聽愓悍鬥極繙譯官反政發蹤飛跨棐彜風眩分命弗目告善旌宮錦紅光國宏覆黃池迦箅香講理信腳踝教科書進引糾虔捐世老謀深算鸾鳳俦慢罵苗圃默慮囊澀旁議偏險剽賣普門傾玷瓊崖祈請使耆賢戎将濡潤說好嫌歹聳肩曲背天外飛來鐵鳳鳀海廷參炜然文帥相斫書鶱翥