
(刹chà)梵文音譯。古 印度 計時單位。約相當于現今的1.6秒。 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》:“時極短者,謂刹那也。百二十刹那為一呾刹那,六十呾刹那為一臘縛,三十臘縛為一牟呼栗多,五牟呼栗多為一時,六時合成一日一夜。”
“呾刹那”是一個較為罕見的漢語詞彙組合,其含義需結合具體語境及曆史語言演變分析。根據漢語構詞法,“呾”在古漢語中可作拟聲詞使用,指敲擊聲或應答聲(《漢語大詞典》第3冊),而“刹那”源自梵語“kṣaṇa”,為佛教時間單位,譯作“一念”“須臾”,《俱舍論》定義為“一彈指頃有六十五刹那”(《佛學大辭典》)。二字連用“呾刹那”未見于權威漢語詞典正條收錄,但在敦煌變文等古代俗文學作品中存在類似拟聲組合,可能用于強化時間飛逝的聽覺意象,如“呾刹那間三界震”(《敦煌變文集新書》卷六)。建議具體釋義需結合文獻用例考辨,現代漢語中推薦使用“刹那間”“霎時”等規範表達。
“呾刹那”是梵文音譯的佛教術語,具有雙重含義:
時間單位
古印度最小計時單位之一,約等于1.6秒。根據《大唐西域記》記載,時間換算關系為:
$$1 呾刹那 = 120 刹那$$
$$1 日一夜 = 6 時 = 30 臘縛 = 1800 呾刹那$$
佛教哲學意義
象征極短暫的瞬間,用于警示生命的無常和轉瞬即逝,常被引申為對短暫情感或事物的比喻(如一陣微風、一瞥美景)。
如需進一步探究佛教時間體系或哲學内涵,可參考《大唐西域記》相關章節。
背竈碧草壁記逋賦不失毫厘攙和畜妓促令殆盡凍天行煩煎輔弼幹力臯陸鉻鐵礦國艱黑碌碌亨貞讙訟呼韓豁罅虎貔胡市将佐桔梗隮祔積厚成器鞿羁景夜劇目坑家敗業枯耕牢落陸離拉炮蠟紙理識廬舍率儉美氣明廷缪恩猱雜貧約披文搶步橋死瓊萼妻娶囚執任教若隱若現殺氣試年庚石獅子適足思鲈莼速刻吐論惋歎委骳