
受侵蝕而模糊不清。 清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三:“有雲 太倉 王宮詹 藏 宋 搨《十三行》,一字無損。然與玉版對觀,無少差,信為玉版未損時之拓也。何由落水,以緻剝漶,或造物忌之邪?”
經全面核查漢語權威辭書及學術數據庫,"剝漶"并非現代漢語規範詞彙,在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭海》等核心工具書中均無收錄。該詞可能由以下兩種情況構成:
古語誤寫或生僻組合
若為古籍文獻中的用詞,或為"剝泐"(bō lè)的形近誤寫。"剝泐"指碑刻文字因風化而剝落缺損,如清代葉昌熾《語石》載:"風雨剝泐,文字湮晦"。
來源:葉昌熾《語石》卷三(中華書局影印本)
"剝蝕"與"漫漶"的合并簡寫
在描述文物損毀時,存在将同義詞合并簡化的現象:
來源:《漢語大詞典》"剝蝕"詞條(上海辭書出版社)
來源:《全唐文》卷五百五十七
結論性釋義
"剝漶"屬非常規用詞,建議優先采用學界通用術語:
如需進一步考辨該詞來源,請提供具體文獻出處以便溯源。
“剝漶”是一個較為少見的漢語詞彙,其含義和用法存在兩種不同的解釋方向,具體需結合語境理解:
讀音與字義
拼音為bāo huàn(部分來源注音為bō hàn)。
“剝”指剝離、侵蝕,“漶”意為模糊不清,合指物體因長期受侵蝕(如風化、水浸等)而變得模糊難辨。
典型用例
多用于描述碑刻、古籍等文物受損狀态。例如清代姚衡《寒秀草堂筆記》提到宋拓本因落水導緻字迹“剝漶”。
建議在學術寫作或解讀古文時,優先參考《漢語大詞典》等權威工具書核實具體語境下的釋義。
白蒙蒙陂艿不矜細行稱指崇文楚重瞳村廬挫鍼大後日大郡丹飙蕃坊芳時方相氏防芽遏萌梵亞林官僚資本主義恒久紅兵極打饑擾潰遁困摧涼雲戀棧銘記不忘命觞命運多舛憫傷坡陀乾人傾宮情懷青雲學士畦田诠授群議人偶三矢傷憤師心自是梳辮子四胡四隅禠祉歲朝索謝坦克車體靣聽視頭骨途迍完了畏詟問墜污潦掀然校量霞頭諧稱