垢敝的意思、垢敝的詳細解釋

垢敝的解釋

亦作“ 垢獘 ”。亦作“ 垢弊 ”。又髒又破。晉葛洪 《抱樸子·自叙》：“冠履垢獘，衣或繿縷，而或不恥焉。” 唐李綽 《尚書故實》：“忽有一人衣服垢弊，行過于前。” 清蒲松齡 《聊齋志異·道士》：“道士能豪飲。徐見其衣服垢敝，頗偃蹇，不甚為禮。”

"垢敝"是由"垢"與"敝"組成的複合詞，在漢語中屬形容詞性短語。根據權威辭書解釋：

一、核心釋義 "垢"本指物體表面附着的污穢物，《說文解字》釋作"濁也"；"敝"指衣物破損狀态，《禮記·缁衣》鄭玄注"敝，敗也"。二字結合後形成新的語義範疇，特指器物因長期使用或疏于維護而呈現的污穢殘破雙重狀态。

二、語源流變該詞最早見于先秦典籍，《左傳·宣公十二年》"民生在勤，勤則不匮"句下杜預注"民生以勤勞為本，勤則衣物不垢敝"，揭示其初始語境與日常生活密切相關。唐宋時期逐漸擴展至形容建築、器物的衰敗狀态，如陸遊《老學庵筆記》"屋舍垢敝，猶自修葺"的記載。

三、現代用法在現代漢語中多用于文學描寫，常見于刻畫破舊居所、殘損器物等具象事物。例如茅盾《子夜》中"那些垢敝的桌椅默默訴說滄桑"，即通過視覺形象傳達歲月侵蝕的意境。該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為書面語。

四、語義辨析與近義詞"破舊"相比，"垢敝"更強調污穢與殘損的疊加狀态；與"邋遢"相較，則側重客觀描述而非主觀評價。此差異在《古漢語常用字字典》的詞義比較中有詳細闡釋。

關于“垢敝”一詞的詳細解釋如下：

詞義解析
“垢敝”是古漢語詞彙，讀音為gòu bì，意為“又髒又破”，通常形容物品或衣物因長期使用或缺乏維護而顯得破舊污穢。其同義寫法包括“垢弊”“垢獘”，均表示髒破的狀态。

字詞分解

文獻用例

現代使用
該詞在現代漢語中較少使用，常見于古典文獻或特定語境下的文學描寫，需結合上下文理解其具體含義。