
1.谚语。意谓由此了解对方的言外之意。
"听话听声,锣鼓听音"是一句汉语俗语,其核心含义强调在交流中需领会言外之意,通过表面现象洞察深层信息。从汉语词典角度分析,该俗语可拆解为两部分:
1. 语言层面的隐喻解析
前半句"听话听声"指听取他人言语时,需关注音调、语气等非文字信息。例如《现代汉语词典》指出,汉语表达常通过"声气"传递态度或情绪。后半句"锣鼓听音"以传统乐器为喻,说明辨别事物本质需抓住关键特征,如同戏曲表演中锣鼓点暗示剧情转折。这种比喻手法体现了汉语"以物喻理"的修辞传统。
2. 文化语用学内涵
该俗语承载着中国交际文化的潜规则,与《汉语语用学纲要》提出的"意会原则"相契合。在实际使用中,多用于提醒对方注意语境暗示,常见于需要保持表面和谐的社交场景,如商务谈判或人际矛盾调解时,引导对话双方超越字面含义达成共识。
3. 认知语言学视角
从认知角度分析,该俗语反映了汉语"整体性思维"特征。正如《认知汉语词典》所述,汉语成语常要求接受者通过"完形感知"补全信息空白。这种表达方式与西方直述式思维形成对比,体现了东方文化注重意会的特点。
“听话听声,锣鼓听音”是一句汉语谚语,其含义和用法可结合以下方面理解:
适用于人际交往、文学分析等场景,强调“听”不仅是感官行为,更是理解与判断的过程。例如:
这句谚语通过“语言”与“锣鼓”的类比,揭示了沟通需结合表层信息与深层意图的智慧,提醒人们培养敏锐的洞察力。
般当保徒彪昺鬓鬣偿达朝三暮四乘雷陈绍楚棺秦楼调斗貂鼲东丁杜贰吠狗俯拾刮马儿广谱孤蹇果子行思坐忆浇浅鸡飞狗走机勾积刦金声玉振酒琖具带克期愧佩老羸雷辕冷坐棂床逦迤马八儿蚂螂貊槃牛山叹泼洒轻妙祈赛缺失热电厂日升月恒冗弱辱金散虑姗姗来迟沈郎腰瘦果说梅止渴肆扰算进夙陨通赡头秃委曲成全卧倒五老会歇斯特里