
[superhumeral] 穿在或搭在肩上的東西(如亞麻圍裙、披肩、圍頸肩的長方形麻布或聖帶)
"披搭"是漢語中一個具有形象特征的複合動詞,其核心含義指将衣物、布料等松散地覆蓋或懸挂于物體表面。根據《現代漢語規範詞典》(第三版)和《漢語動詞用法詞典》的釋義,該詞可從三個維度解析:
動作特征
指以非緊縛的方式将織物類物品鋪展于他物之上,如"将袈裟披搭在佛像肩部",強調動作的隨意性與覆蓋物的垂墜感。此類用法在佛教典籍和傳統文學中較為常見。
構詞理據
作為并列式複合詞,"披"原指分開、散開(《說文解字》,"搭"表懸挂附着(《廣韻》,二者組合後産生"松散覆蓋"的新義項,符合漢語雙音化發展趨勢。
語用範疇
現代漢語中多用于三類場景:宗教儀式中的服飾擺放、日常衣物的臨時擱置(如披搭外套于椅背)、藝術描寫中的比喻手法(如晚霞披搭山巒)。《兩岸現代漢語常用詞典》特别标注該詞在台灣地區仍保留較高使用頻度。
需注意與近義詞"披挂"的差異:前者側重靜态覆蓋,後者強調動态穿戴。商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)特别指出,在佛教語境中使用時,"披搭"特指僧衣的正确着衣法,具有專業術語性質。
“披搭”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“披搭”指穿在或搭在肩上的物品,常見形式包括亞麻圍裙、披肩、長方形麻布或宗教儀式中的聖帶等。
如需進一步了解具體文獻中的用例,可參考宋代釋梵琮、釋妙倫的偈頌作品。
抱樸含真跋識褊量逼狹擘劃才隽蔡琰稱進成幼臭豆腐撺聳大幻待援蹈足踧踧地關丁籍反供番茄佛餅拂晨附會高平廣張歸首畫井黃烘烘劃子交紛徼迎積基樹本競湊淨油曠漠窺隙涼素露底卵色路透社蟠螭謙謙君子氣羸屈緻撒膩滞聖地鼠齒苋蜀魂肆伐私試搜拿淌遊通虜通用性腯成蚊母鳥無辨烏杖現狀銷鈍