月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

梯己的意思、梯己的詳細解釋

關鍵字:

梯己的解釋

(1) [private savings]∶家庭成員個人積蓄的(指財物);泛指私人的積蓄

(2) [intimate;confidential]∶親近的;貼心的

梯己人

梯己話

(3) [privately]∶私下裡

詳細解釋

同“ 體己 ”。1.家庭成員中個人私存的財物。亦泛指私人的積蓄。《通俗編·貨財》引 宋 鄭思肖 《心史》:“ 元 人謂自己物,則曰梯己物。”《醒世姻緣傳》第二五回:“家人又要小包,兒子又要梯己。” 清 俞樾 《茶香室續鈔·梯己》:“ 汴 人語,如藏物於内,不為外用,或人不知之者,皆曰梯己。”

(2).私下。《元典章·戶部十三·幹脫錢》:“如有為民借了,雖寫作梯己文契,仰照勘端的,為差發支使有備細文憑,亦在倚閣之數。”《水浒傳》第四二回:“ 晁蓋 又梯己備箇筵席,慶賀 宋江 父子完聚。”《醒世姻緣傳》第三八回:“他還嫌肚子不飽,又與 孫蘭姬 房中梯己喫了一個小麵。”

(3).心腹;親密。《水浒傳》第五二回:“ 高廉 手下有三百梯己軍士,號為飛天神兵。”《二刻拍案驚奇》卷四:“ 張廩生 世事熟透,便尋個巡道梯己過龍之人與他暗地打個關節。”《兒女英雄傳》第四十回:“不承望這一回頭,一眼正看見兩人在那裡打梯己的神情兒。”

詞語分解

專業解析

“梯己”是漢語中具有特殊文化内涵的詞彙,其詞義可從三方面解析:

一、基本詞義 “梯己”指家庭中屬于私人所有的財物或積蓄。《現代漢語詞典》第七版将其标注為“體己”的異形詞,特指“家庭成員中個人私存的財物”。例如《紅樓夢》第十六回中“這是老太太的梯己,交給你們”,即為此類用法。

二、詞源發展 該詞源自宋元時期的口語,《漢語大詞典》考證其本字為“體己”,由“體(身體)”引申為“貼身之物”,後經語音演變形成“梯己”這一書寫形式。元代《酷寒亭》雜劇中“我有這裹肚裡銀,梯己錢”的表述,印證其曆史用法。

三、現代用法延伸 當代語境中衍生出兩層含義:

  1. 表示私密性,如“說梯己話”指親密交談(《普通話異形詞規範詞典》用例)
  2. 職場場景中引申為“内部資源”,常見于“梯己賬目”等專業表述。

根據國家語委《第一批異形詞整理表》,“體己”為推薦詞形,建議在正式書面語中使用。但在文學創作中仍可保留“梯己”寫法以體現語言多樣性。

網絡擴展解釋

“梯己”是一個多義詞,其含義在不同語境中有所差異,主要包含以下層面:

一、基本含義

  1. 私人財物
    指家庭成員或個人的私密積蓄,即“私房錢”。例如《紅樓夢》中提到的“梯己隻留于他”, 以及《水浒傳》中“梯己送路”均體現此意。

  2. 親近關系
    形容親密、貼心的人或話語,如“梯己人”“梯己話”。這一用法強調情感層面的私密性。

  3. 私下行為
    表示事情在私下進行,如“梯己商議”。

二、詞源與演變

三、文學與日常用法

四、注意差異

部分資料提到“梯己”作為成語指“互助”(源自《孟子》),但此解釋較少見,可能與“提攜”等詞混淆。主流含義仍以私密財物及親密關系為主。

如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或古典文學注釋。

别人正在浏覽...

安處先生安閑自在并命剝離晨朝城市醇香簇酒村婢倒茬電柱鬥镂翻切凡桃俗李分徹豐餽服瑣該洽高士關鍵鶴浦黃箓寰縣回眸虎将伽利略落體實驗金麥羁絏訣奧谲密開小竈看着可靠浪愁略有靈壁石靈誨淪湑門父弄矢僄輕潛感泅泳縓緣任天三星在天砂丁善忘申敍雙簧管送老所生天宗頭疼圖諜徒勞無功拖人落水帷幕無貳無功受祿