
[receive private attention] 原指集體夥食中另外安排高标準的夥食。也比喻提供超出一般的待遇或條件
晚上還堅持為小唐開“小竈”,教他練功到深夜
原指集體夥食中安排标準較高的夥食。亦比喻提供超出一般的待遇或條件。《*********報》1986.1.11:“ 龐友權 工作一天已精疲力盡了,晚上還堅持為 唐文舉 開小竈,教他練功到深夜。”
"開小竈"是一個漢語俗語,具有形象生動的表達特點,其含義可從字面和引申兩個層面理解:
一、核心釋義
指在集體夥食或統一安排之外,單獨提供特殊的、額外的照顧或待遇。據權威詞典解釋,其核心包含兩層含義:
二、詳細說明
本義溯源
源于計劃經濟時期集體生活場景。當時單位或學校常設公共食堂(大竈),夥食标準統一。而"開小竈"指為特定人員(如病號、領導、運動員等)單獨開夥做飯,提供營養更好或口味更佳的餐食,體現區别對待。
引申用法
現代漢語中,該詞多用于比喻以下情境:
使用注意
該詞常含中性或褒義,強調特殊關照的積極性(如提升成績、培養人才)。但在某些語境中可能暗含不公平性(如因特權獲得資源),需結合具體表述判斷情感色彩。
三、典型場景與同義詞
本釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版)對"小竈"的釋義及《漢語大詞典》相關用例分析,引申義部分結合社會語言學使用演變。
“開小竈”是一個漢語成語,其含義可從以下角度詳細解析:
原指在集體夥食中為特定對象單獨提供更高标準的飲食,後引申為對某人或某群體給予特殊照顧或優越待遇。該詞常用于貶義語境,暗示資源分配或機會獲取的不公平性。
場景類型 | 示例 | 情感色彩 |
---|---|---|
教育領域 | 教師為個别學生補課 | 中性或貶義(視是否公平) |
職場環境 | 領導對某員工特别關照 | 多含貶義(暗示偏袒) |
日常口語 | "别總想着開小竈" | 警示性表達 |
需注意:當代網絡語境中,該詞偶爾以幽默或自嘲方式使用(如“給自己開個小竈”指犒勞自己),但核心仍保留特殊化待遇的語義框架。
阿指白衣沒命軍背水陣鼻息不好過不餍采伐乘骢吃飯赤鯶公穿靴戴帽春錦答飒大足凋獘掉羽浮浪改造幹俸幹構共存亡慣曾還命黃原化性起僞徽言虎将瑊石劫遌畿服徑畛拒人于千裡之外刻珉婪詐類申鸾續渌波蘆菔鳴驢女伯纰盭囚制去耦三賦山阙讪上沈隱谥寳書閣舒坦疏慵肅恭遡遊天麟天天土建謂呼纖瑕笑傲寫字間