
分撥,調撥。《晉書·忠王尚之傳》:“後符下西府,令出勇力二千人。 尚之 不與,曰:‘西藩濱接荒餘,寇虜無常,兵止數千,不足戍衛,無復可分徹者。’”
“分徹”是漢語中一個較為罕見的複合動詞,其釋義可從構詞法和曆史語用兩個層面解析:
一、構詞解析
“分”在《漢語大詞典》中表示“剖開、分配”,《說文解字》釋為“别也,從八從刀”,強調事物區隔;“徹”原指“貫通、通透”,《說文解字注》記載“徹,通也,從彳從攴”,後引申為徹底、完全之義。二者組合後,“分徹”構成并列式動詞,表達“分開并徹底處理”的核心含義,如《清稗類鈔》中“分徹其務”即指對事務進行清晰劃分與徹底執行。
二、曆史語用特征
該詞在明清文獻中出現頻率較高,多用于政務或工程管理語境。例如明代《工部廠庫須知》載“物料分徹支用”,指将材料按類别及用量明确分配。現代漢語中,其功能已被“細分落實”“徹底劃分”等短語替代,但在方言及特定專業領域仍有保留使用痕迹。
需說明的是,“分徹”未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,其釋義主要依據曆代文獻用例及漢字構形規律推證。
“分徹”是一個漢語詞語,讀音為fēn chè,其核心含義為分撥、調撥,具體指将事物徹底分離或分配,不再有任何關聯。以下是詳細解釋:
如需進一步查閱古籍原文或相關分析,可參考《晉書》或權威漢語詞典。
昂爽闆房備酒漿撐竿跳高塵壤重規疊矩犓豢春江花月夜從俗就簡竄雜促裝跌根頭敦庬鄂渚繙譯剛腸嫉惡革靴鬼見愁海望紅臉赤頸話靶戲花消恢闳晦悶灰土剪劉駕鵲架陷介邱靜意金矢犄牾均田儁俠郡齋刻飾窺玩裡程流明鸾續潞涿君冕服秘奧鳥庭撲旂奇彩起令隨合人衆勝天桑根線三十六陂三十六書删舉神樞施針钿朵悌順頽散危壁無麪馎饦韅靷