月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

淪湑的意思、淪湑的詳細解釋

關鍵字:

淪湑的解釋

淪滅;沉沒。 南朝 宋 範泰 《佛贊》:“渺渺遠神,遙遙安和,願言來期,免茲淪湑。” 唐 玄奘 《大唐西域記·摩揭陀國上》:“法王晦迹,智舟淪湑,不有旌别,無勵後學。”參見“ 淪胥 ”。

詞語分解

專業解析

淪湑是一個較為生僻的漢語詞彙,現代漢語中已極少使用,主要見于古代文獻或特定語境。其含義需從單字本義及古漢語用法綜合考釋:


一、單字釋義

  1. 淪(淪)

    • 本義:水面微波。《說文解字》釋為“小波為淪”,引申為沉沒、陷入(如“沉淪”)。
    • 古義延伸:表水流回旋或光色流動狀,如《詩經·魏風·伐檀》“河水清且淪猗”形容水波蕩漾。

      來源參考:許慎《說文解字》;《詩經》毛傳注疏

    • 本義:濾酒去渣,使酒清澈。《說文解字》:“湑,茜酒也。”
    • 引申義:
      • 形容清澈、明淨(如“湑湑”表清亮貌)。
      • 露水凝結狀(《詩經·小雅·蓼蕭》“零露湑兮”)。

        來源參考:《說文解字注》;《詩經集傳》


二、複合詞“淪湑”的考釋

“淪湑”為并列式複合詞,結合“淪”的水波流動與“湑”的清澈明淨之義,可釋為:

例證參考

古文獻中雖罕見直接用例,但可參照《楚辭·九歎》“揚流波之潢潢兮,體溶溶而東回”中對水勢的類似描寫,其“溶溶”與“淪湑”意境相通。

來源:王逸《楚辭章句》


三、現代使用提示

該詞在現代漢語中幾近消亡,僅見于古籍研究或文學創作中的仿古修辭。如需引用,建議結合上下文明确其“清波微動”或“澄澈舒展”的意象,避免歧義。


拓展知識

“湑”在部分方言中保留“過濾”義(如客家話),而“淪”的“沉沒”義成為現代常用義,二者組合的古雅義已邊緣化。研究此類詞彙需依托《漢語大字典》《故訓彙纂》等權威辭書。

來源:《漢語大字典》(第二版);《故訓彙纂》

網絡擴展解釋

“淪湑”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和使用場景如下:

基礎釋義

詞源與用法

  1. 古典文獻中的用例:
    • 南朝宋範泰《佛贊》中:“渺渺遠神,遙遙安和,願言來期,免茲淪湑”,表達了對精神信仰衰落的擔憂。
    • 唐代玄奘《大唐西域記·摩揭陀國上》提到“智舟淪湑”,比喻智慧的傳承面臨中斷風險。
  2. 與“淪胥”的關聯: 該詞與“淪胥”有語義相似性(均含“共同沉沒”的意象),但“淪湑”更側重不可逆的徹底消亡。

使用場景

注意

該詞屬于書面語,日常使用較少,且需注意與“淪斁”(表物質性破敗)、“淪胥”(含連帶責任義)等形近詞區分。

别人正在浏覽...

菴菴陂障邊委變心易慮閉幕勃荷不允側載長洲差數晨凫創出村讴誕言雕攻丁玲浮光裘供事構闌寒榮椷書鴻翔鸾起花邊人物惶惶黃雀風湖海氣講説僦車絕嗣況且厱諸冷盤連障厲色淼渺廟堂名公钜人腦根你來我往旁嚣僻野七屬如醉方醒上通世君死終他大談論填鴨銅池通宿推先玮奇喂眼文異香附子獻納使閑邃嚣張一時寫實主義