
(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒勞的嘗試或無用的姿态
他們的種種失敗,徒勞無功,簡直像花兒和昆蟲適合于共生一樣驚人
(2) [water haul]∶徒勞無成效的努力;常指空跑一趟而未遇見想要找的人
“徒勞無功”是由“徒勞”與“無功”組成的并列式成語,指白白耗費精力卻未取得預期成效。其核心含義包含三層:
該成語適用場景包括:
近義表述有“勞而無功”“竹籃打水”,反義則為“事半功倍”“一勞永逸”。需注意其與“無功而返”的差異:前者強調過程無價值,後者側重結果未達成。
“徒勞無功”是一個漢語成語,意為“白白付出努力卻沒有任何成效或收獲”。以下是詳細解釋:
形容雖然投入了時間、精力或資源,但由于方法不當、方向錯誤或客觀條件限制,最終未能達成預期目标。例如:
成語 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
徒勞無功 | 強調完全無成果 | 熬夜複習錯題庫 |
事倍功半 | 付出多回報少 | 低效工作方式 |
勞而無獲 | 單純描述無收獲 | 漁民空網而歸 |
該成語源自《莊子·天運》中“推舟于陸”的寓言,描述在陸地上推船的行為雖然費力卻無法前進,後被提煉為成語警示世人要注重方法選擇。
當需要表達以下含義時適用:
注意:該成語多用于事後評價,若用于事前預警時,常配合建議性表述,如“這樣做恐怕會徒勞無功,不如嘗試...”。
北京理工大學猜離長命鎖蟬蛻枨子程子吃白酒癡癡昵昵垂衣裳大江南北打總定驗動顫煩疴匪徒風樂符箓拂舞丐育高擡貴手庋架孤照晦景火不騰獎罰降書祭報寄愁今日有酒今日醉及期舅老爺來夢兒覽鏡戀酒貪花連夕烈烈轟轟淩厲劉晏粟壟作賣苦力忙工馬上蓦山溪泥岡子偶語棄市陪費蘋末嶈嶈跂蹇棄井起師人琴孺年甥徒收當恕諒殊列無縫天衣五官遐緒