關鍵字：

凡桃俗李的解釋

平凡、普通的桃花和李花。比喻庸俗的人或平常的事物。

詞語分解

• 凡的解釋 凡 á 平常的，不出奇的：平凡。凡庸。凡夫俗子。 指人世間（宗教或迷信的說法）：凡塵。凡心。 所有的：凡年滿十八歲的公民，都有選舉權與被選舉權。凡是。 總共：全書凡二十八卷。 大概，要略：大凡。凡例。
• 李的解釋 李 ǐ 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，後喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自

專業解析

凡桃俗李是漢語成語，字面指普通的桃花和李花，比喻平凡庸俗的人或事物。該詞出自明代《松霞館贅言》，常與“夭桃秾李”對比，強調其缺乏獨特價值或高雅品格。以下是詳細解析：

---

一、語義解析

1. 本義

   “凡”指普通、平常，“俗”意為平庸、粗鄙；“桃李”泛指常見花果。組合後喻指資質平凡、缺乏特色的人或事物，含輕微貶義。

   例： “滿園凡桃俗李，唯牆角寒梅獨具風骨。”

2. 文化意象

   桃李在傳統文化中象征生徒或尋常美景（如“桃李滿天下”），但冠以“凡俗”則強調其庸常。反義詞“夭桃秾李”（《詩經》）形容豔麗超凡，二者形成雅俗對比。

---

二、用法特征

• 修辭手法：多用于對比語境，突出超凡脫俗的存在。

  如： “畫中人物雖衣飾華美，終究凡桃俗李，不及山水意境高遠。”

• 現代延伸：可批判缺乏創新的作品（如套路化影視劇）或趨同的審美取向。

---

三、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   收錄該詞條，釋義為“尋常的桃李花，比喻庸俗的人或事物”。

2. 《中華成語大辭典》（中華書局）

   強調其與“夭桃秾李”的意象對立，體現傳統雅俗觀。

3. 《古漢語成語典故詞典》（北京大學出版）

   解析其構詞邏輯：通過“凡俗”貶降桃李的固有美感，強化批判性。

---

四、使用場景建議

• 文學批評：形容缺乏深度的文藝作品。
• 人物評價：委婉指出他人平庸（需注意語境）。
• 文化評論：反思大衆文化中的同質化現象。

注：因未檢索到權威線上詞典的公開詞條鍊接，暫不提供參考鍊接，建議查閱上述紙質辭書以獲完整釋義。

網絡擴展解釋

“凡桃俗李”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本含義

指平凡、普通的桃花和李花，比喻庸俗的人或平常的事物，強調缺乏獨特性和出衆之處。

二、出處與背景

源自明代畫家、詩人王冕的《題墨梅圖》：“凡桃俗李争芬芳，隻有老梅心自常。”。詩中通過對比梅花與普通桃李，表達對高潔品格的贊美。

三、用法與語境

1. 詞性：貶義成語，多用于描述人或事物的平庸。
2. 結構：聯合式成語，可作主語或賓語，例如：
   • “藝術展上那些凡桃俗李的作品無人問津。”。
3. 近義詞：平淡無奇、庸庸碌碌；反義詞：超凡脫俗、卓爾不群。

四、延伸解析

成語中“凡”“俗”直接點明普通性，“桃李”作為常見植物進一步強化意象，整體凸顯對缺乏特色的批判。

别人正在浏覽...

按金熬心白澄漿跋涉被聲敝帚自珍嬖子撥草尋蛇擦拭長秋宮嘲咍叢毛點撥雕龍畫鳳杜主梵王飛蟲風高封刃獦獠溝浍骨碌訇磕淮南王黃水斠噭號集管擠攏聚衆滋事恇恇壼彜栗喇六論録科律諷蠻茶面質明信片末失逆閹弄令滂浡泡溲剖辯欽岑雀鼠耗臞然阮狂熟口說文解字術藝台球外寇無可非議霞駁先夫岘山效益工資遐悠