
[understand;realize appreciate] 體驗領會
他體會到把外語作為一種工具使用的重要性
必須經曆其事才能有所體會
體驗領會。《朱子語類》卷五:“卻是 漢 儒解‘天命之謂性’,雲‘木神仁,金神義’等語,卻有意思,非苟言者。學者要體會親切。” 清 戴名世 《<中西經星同異考>序》:“蓋 定九 時時欲傳絶學於世,頗屬意於餘;而餘亦欲得 定九 親相指授,洞悉其源流,體會其精要,而後乃敢序 定九 之書。” 秦牧 《<長河浪花集>序》:“從許多同志熾熱的眼光中,你都可以體會到這種無聲的語言。”
“體會”的漢語釋義與語用分析
“體會”在現代漢語中兼具動詞與名詞屬性,其核心語義為通過親身體驗、實踐或觀察,獲得對事物本質或内在意義的理解。根據《現代漢語詞典》(第七版),該詞包含以下兩層含義:
《漢語大詞典》(第二版)進一步指出,“體會”的語用範圍涵蓋客觀規律認知與主觀情感共鳴,需依賴個體主動參與。如“體會詩詞意境”既包含對文學技巧的分析,也涉及情感的浸潤。
從語義演變看,“體”本義為“親身實踐”,“會”表“領悟、理解”,二者結合後強化了知行合一的認知過程。對比近義詞“體驗”,“體會”更強調理性總結,而“體驗”側重感性經曆(《新華同義詞詞典》。
參考文獻
“體會”是一個漢語詞彙,通常包含以下兩層含義:
動詞用法
指通過親身經曆或實踐去理解、感受事物。例如:
名詞用法
表示從經曆中總結出的感悟或理解。例如:
近義詞:體驗、領悟、感受(動詞);心得、感悟(名詞)。
區别:
常見搭配:
若需進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句,我會幫你解析!
傍文背世伯業察核蟾輪朝天一炷香撐犂琛瑞淳龐大圜誕幻不經盜蹤大元帥俄俄防兵非禍貢禦洪澇侯畿虎拜互不侵犯條約護軍使昏暴煎和交易祭肉僦運跨制枯蓮樂行憂違僚賢鈴鈴香隸事鸾台侍郎面目闵嘿墨楮牧嘯炮艇硼磕蓬亂偏生嚬瘁貧下撲箠窮富極貴三階折莫勝日失悮樹僞酸桶蘇繡堂選啕嘑挑雪填井聽說誤惑向晨寫字間