(1).舊稱辦公室為寫字間。《二十年目睹之怪現狀》第五七回：“﹝ 惲來 ﹞一徑走到寫字間。” 茅盾 《搬的喜劇》：“第二天早上 黃先生 到寫字間去的時候， 黃太太 還在睡鄉。” 張重光 《坐寫字間的人》一：“我母親可早已替我張揚出去，逢人就說：‘如今我兒子是坐寫字間的人了。’”
(2).書房。 臧克家 《老舍永在》：“有一次我去拜訪 老舍 ，他把我引到他樓上的寫字間裡。”
"寫字間"是現代漢語中具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義可從以下四個維度解析：
一、基本釋義 指專門用于處理文書工作或從事文字創作的辦公場所，常配備桌椅、文具等基礎辦公設施。《現代漢語規範詞典》将其定義為"供人從事文字工作的房間"（來源：現代漢語規範詞典），強調其功能屬性。
二、曆史語義演變 19世紀末上海開埠時期，"寫字間"特指外資企業的辦公場所，《漢語大詞典》記載該詞源自英語"office"的音譯轉化（來源：漢語大詞典）。這種用法至今保留在上海方言中，承載着近代工商業發展的曆史印記。
三、現代應用場景 在當代語境中包含三層含義：
四、同義詞辨析 與"辦公室"存在細微差異："寫字間"側重文字處理功能，空間規模較小；"辦公室"涵蓋更廣泛的行政管理職能（來源：同義詞辨析詞典）。這種差異在建築設計和空間布局上均有體現。
“寫字間”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有所區别，以下是詳細解釋：
舊稱辦公室
在近代漢語中，“寫字間”主要指辦公場所，尤其用于描述企業或機構的辦公空間。例如《二十年目睹之怪現狀》中提到“一徑走到寫字間”，即指辦公室。
書房
另一層含義指個人用于讀書、寫作的房間。臧克家在《老舍永在》中描述老舍的“樓上寫字間”，即指書房。
“寫字間”兼具曆史與現代雙重含義，既可指傳統書房，也可指商業辦公空間，具體需結合上下文理解。如需查看更多例句或翻譯細節，可參考上述來源網頁。
安全檢查白雪難和包間鼻端白筚門部縣嘈嘈哜哜聰識倒産電磁竈凋窭滴定管東南之寶頓刃鲕鲲高奬犷悍關揵號噪和氣和味溷淆建除家交厚交融靜言庸違金魚公子雞塞酒精開天辟地款會老斵棱錐淩籍隆功鸾幕鸾旗露盤莫不成霓幢盤嵚泡妞批轉潑醅愆目乞籴切切察察氣忿雀離浮圖榷鹽撒嘴哨騎視肉什襲隨珠彈雀填委托言外甥女亡不旋跬鄉大夫