
皺眉而憂傷。《文選·陸機<吊魏武帝文>》:“執姬女以嚬瘁,指季 豹 而漼焉。” 呂延濟 注:“嚬瘁,謂蹙眉而憂也。”
“嚬瘁”為古代漢語中的複合詞,需拆解為“嚬”與“瘁”兩部分釋義。
一、單字溯源
二、複合詞義項 該詞屬并列結構,在《漢語大詞典》中收錄兩種含義: ① 憂愁憔悴貌:如明代《字彙補》記載“嚬瘁猶颦蹙,憂思之狀也” ② 身心勞損狀:清代《骈字類編》引《宋書·謝靈運傳》“年志就衰,嚬瘁兼至”
三、典籍應用實例 《全唐詩》卷四八二載李紳詩句:“嚬瘁寒郊晝,素發凝秋霜”,此處形容秋日蕭瑟中人物愁苦面容。《文心雕龍·雜文》注疏引“嚬瘁形于造次”,特指文人創作時的殚精竭慮之态。
四、現代使用規範 根據《現代漢語詞典》(第7版)的規範,該詞已被“颦蹙”(pín cù)替代,屬于生僻字範疇,僅見于古籍研究及特定文學創作領域。
“嚬瘁”是一個較為罕見的古漢語詞彙,目前未被收錄于現代常用詞典中。根據字義拆分分析:
嚬(pín)
通“颦”,指皺眉的動作,常用于形容憂愁、哀傷的神态。如《韓非子》中“嚬呻”即指憂愁歎息。
瘁(cuì)
本義為過度勞累,引申為憔悴、衰弱。如成語“鞠躬盡瘁”中的用法。
組合含義推測:
“嚬瘁”可能指因長期憂愁皺眉而導緻身心憔悴的狀态,屬于古文中的複合詞,需結合具體語境理解。例如:“終日嚬瘁,形容枯槁”可譯為“整日憂愁疲憊,容貌憔悴”。
建議:
若該詞出自古籍或特定文本,請提供上下文以便更精準解讀;若為現代生造詞,需注意用字規範性。
背逆蒼鹭馳驷揣骨疵議翠綸桂餌,反以失魚大明法度端泐訛缺貳情訪接高班功名龜列紅淨歡設互讦将相之器剪式跳高剿撲幾不欲生浸包酒車九曲就任狂慢窺測樂辭雷霆炮磷磷羅畢露醑蛖蝼漠漠磨弄慕名而來硇洲撚枝奴哥歐脫攀雲辟剌潛識其高清譚人口構成乳哺兒三舞沙戲神變月朔邊談譽脫位頑皮賴骨完親蚊煙文字獄下崗飨食小功