[in days of old] 形容經曆的時間漫長。也說“地老天荒”
亦作“ 天老地荒 ”。極言曆時久遠。 唐 李賀 《緻酒行》：“吾聞 馬周 昔作 新豐 客，天荒地老無人識。” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦》之二：“國破家亡雙淚暗，天荒地老一身輕。”《二刻拍案驚奇》卷六：“蓋謂世間惟有願得成雙的，隨你天荒地老，此情到底不泯也。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“天老地荒，此情無盡窮。” 郭沫若 《瓶》詩之三六：“你教我等到将來，是不是要等到天荒地老？”
“天荒地老”是一個漢語成語，其核心含義指代時間極其久遠，常用來形容永恒不變的情感或誓言。從漢語詞典角度分析，可拆解為以下三部分：
字面構成與意象解析
“天荒”原指天地初開時未經開墾的原始狀态，象征時間起點；“地老”則強調大地曆經漫長歲月後的滄桑感。兩者疊加，通過空間與時間的雙重意象強化“無限久遠”的抽象概念（參考《漢語大詞典》）。
文學語境中的引申義
在詩詞歌賦中，該成語多用于表達超越時空的堅定情感，如唐代李賀《緻酒行》中“吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識”，以時間維度烘托孤寂與堅守。現代語境中，則常見于愛情誓言或曆史追溯類文本（參考《古漢語常用字字典》）。
語言學功能分類
詞性上屬于聯合式名詞短語，語法功能可作狀語（如“等到天荒地老”）或定語（如“天荒地老的承諾”）。《現代漢語詞典》将其歸類為“誇張性時間副詞組”，突顯漢語中以具象事物隱喻抽象概念的修辭傳統。
“天荒地老”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
一、基本釋義
指經曆的時間極為久遠，常用來形容永恒不變的情感或事物。其字面意思是“天荒蕪、地衰老”，通過誇張手法強調時間跨度之長。
二、出處與典故
出自唐代李賀《緻酒行》：“吾聞馬周昔作新豐客，天荒地老無人識。”。詩中借馬周（唐朝名臣）早年懷才不遇的遭遇，表達對時間漫長與世事變遷的感慨。
三、用法與語法
四、例句參考
五、文化内涵
該成語通過自然意象的拟人化，将抽象的時間概念具象化，體現了漢語中以天地喻情的詩意表達。現代多用于強調情感或承諾的堅定性，尤其在愛情語境中具有浪漫色彩。
白酇避骢馬筆石不拔之志采政昌容丞輔饬農沖靜俦俪詞雅寸長尺短調逗發祥地感謝剮刻冠霞橫床花時麾蓋灰礶惑易牋劄擊剝嗟虞墩驚潨驚座既望季葉趷踏釦墀闊灑灑藍婆輘輷魯莽滅裂啰巷拽街冥微漠然置之年該月值鳥漢傩禳炮子椪柑铨政榮庇三國演義善與人同韶齡石畫識務衰政黍谷吐奇猥地五行污薉享覜香騣蝦仁西伯昌