
方言。舊時 浙 人對媵妾之稱。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“古所謂媵妾者……而 浙 人呼為貼身,或曰橫牀。 江 南又雲橫門,尤為可笑。”
《漢語大詞典》對"橫床"一詞的釋義包含兩個層面:其一指代古代家具形制,特指橫向擺放的卧具,常見于唐宋文獻記載。如《新唐書·禮樂志》載"宴飨則設橫床于殿上",說明其作為宮廷宴飲時的坐卧器具功能。其二為方言用法,《中國方言大詞典》記錄在閩南語中"橫床"可引申指臨時搭建的簡易鋪位,常見于沿海漁民作業場景。
從詞源學分析,"橫"取東西走向之意,《說文解字》釋其"闌木也",後引申為橫向放置;"床"本作坐卧具解,《釋名·釋床帳》謂"人所坐卧曰床"。二字組合最早見于《全唐詩》李商隱《無題》"橫床問字夜焚香",描繪文人雅士夜讀場景。
現代漢語使用中,該詞主要保留在古建築研究領域。《中國古家具辭典》詳細描述橫床形制特征:長度多在2米以上,寬度約1.2米,三面圍闆雕刻吉祥紋樣,多采用楠木或紫檀制作。在民俗學研究方面,福建師範大學《閩台民俗志》記載當地仍有"橫床過火"的婚俗儀式,新婚家具需橫向跨越火盆以驅邪納吉。
“橫床”一詞的含義可從以下兩方面解析:
從構詞結構來看,“橫”指橫向方位,“床”指供人躺卧的家具。字面可理解為橫向擺放的床具,或與床相關的橫向結構。
作為古代浙江地區的方言詞彙,特指媵妾(古代隨正妻陪嫁的女子)。該詞最早見于宋代文獻:
陶淵明《時運》詩中有“清琴橫床,濁酒半壺”句,此處“橫床”指琴具橫向置于床榻,屬于字面用法,與方言含義無關。
提示:該詞在現代已鮮少使用,若涉及古籍閱讀或方言研究需特别注意其特殊含義。
八輩蠶白馬小兒半牀八戎八郤拔擢鼻兒碧矑婢女不僅...而且不念舊情彩章硩采成國創格觸蹶地穴躲躲閃閃泛越峰林分強蒶藴賦聲敷寫覆育鼓暢歸懷詭責禾蟲候選人皇孫姜孟客館撈淩憐牙悧齒力勢魯陽子眉下添眉米酒明靜強搶锵聳汧雍榮獲桑皮色霁删割實測雙井派庶尹四世三公誦記廋辭踏歌圖廷策退屯托夢外郵污水葈耳