
[in days of old] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”
亦作“ 天老地荒 ”。极言历时久远。 唐 李贺 《致酒行》:“吾闻 马周 昔作 新丰 客,天荒地老无人识。” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之二:“国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。”《二刻拍案惊奇》卷六:“盖谓世间惟有愿得成双的,随你天荒地老,此情到底不泯也。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》:“天老地荒,此情无尽穷。” 郭沫若 《瓶》诗之三六:“你教我等到将来,是不是要等到天荒地老?”
“天荒地老”是一个汉语成语,其核心含义指代时间极其久远,常用来形容永恒不变的情感或誓言。从汉语词典角度分析,可拆解为以下三部分:
字面构成与意象解析
“天荒”原指天地初开时未经开垦的原始状态,象征时间起点;“地老”则强调大地历经漫长岁月后的沧桑感。两者叠加,通过空间与时间的双重意象强化“无限久远”的抽象概念(参考《汉语大词典》)。
文学语境中的引申义
在诗词歌赋中,该成语多用于表达超越时空的坚定情感,如唐代李贺《致酒行》中“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识”,以时间维度烘托孤寂与坚守。现代语境中,则常见于爱情誓言或历史追溯类文本(参考《古汉语常用字字典》)。
语言学功能分类
词性上属于联合式名词短语,语法功能可作状语(如“等到天荒地老”)或定语(如“天荒地老的承诺”)。《现代汉语词典》将其归类为“夸张性时间副词组”,突显汉语中以具象事物隐喻抽象概念的修辞传统。
“天荒地老”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本释义
指经历的时间极为久远,常用来形容永恒不变的情感或事物。其字面意思是“天荒芜、地衰老”,通过夸张手法强调时间跨度之长。
二、出处与典故
出自唐代李贺《致酒行》:“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。”。诗中借马周(唐朝名臣)早年怀才不遇的遭遇,表达对时间漫长与世事变迁的感慨。
三、用法与语法
四、例句参考
五、文化内涵
该成语通过自然意象的拟人化,将抽象的时间概念具象化,体现了汉语中以天地喻情的诗意表达。现代多用于强调情感或承诺的坚定性,尤其在爱情语境中具有浪漫色彩。
阿妹八辅悲寂逋播臣卜郊踩杆猜料测字察官潮忽忽宸景楚卞黜落纯净春设眈眈丹爓讹夺风帏肤见谫识槁枯工商户宫装钩缘子瓜畴芋区故侯古今谭概禾更胡问遂鉴拔检勾交彩戒劝戒途惊世絶俗锦冒脍炙雷峯蠡渎黎氓流和龙跳盟书猱狖内邑尿鳖嚬蹙秦庭朗镜奇峭求假求旧赛场善秀神帛损贬讨析闲事枭斩谢雪隙开