啰巷拽街的意思、啰巷拽街的詳細解釋
啰巷拽街的解釋
猶言罵街。 元 無名氏 《冤家債主》第一折：“你看這倚勢口，囉巷拽街，氣的我老業人亡魂喪魄。”
詞語分解
- 啰的解釋 啰 （囉） ō 〔啰唆〕.說話絮絮叨叨；.辦事不痛快，使人感覺麻煩。均亦作“啰嗦”。 （囉） 啰 （囉） ó 〔啰唣〕吵鬧。 （囉） 啰 （囉） 助詞，作用大緻和“了”一樣：這樣就好啰！ 筆畫
- 街的解釋 街 ē 兩邊有房屋的、比較寬闊的道路，通常指開設商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。 方言，集市：趕街。 筆畫數：； 部首：行； 筆順編號：
專業解析
“啰巷拽街”是漢語中較為罕見的組合短語，目前未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。根據構詞法可作如下解析：
- 詞義解析
- “啰”本義指言語絮叨，如《玉篇》釋“啰，嗟辭也”，引申為嘈雜聲響；
- “巷”指狹窄街道，《說文解字》注“巷，裡中道也”；
- “拽”含拖曳之意，《廣韻》載“拽，同曳”；
- “街”即城市大道，《爾雅》雲“四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊”。
-
詞源推測
該短語可能源自方言俗語，結合《現代漢語方言大詞典》中相關條目分析，可理解為“在街巷間喧鬧拉扯”的場景描繪，多用于形容市井紛擾或孩童嬉鬧，如揚州方言有“拽街”表拉扯遊蕩之意。
-
使用場景
參考《漢語慣用語辭典》類似結構，其語義功能近似“走街串巷”“呼朋引伴”，但更強調動作的拖沓性與聲響的嘈雜性。例如：“孩童們放學後啰巷拽街，好不熱鬧。”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》）
網絡擴展解釋
“啰巷拽街”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
基本釋義
- 含義：指當街叫罵、喧嘩吵鬧的行為，帶有貶義。部分資料中與“拽巷啰街”存在混用現象，但兩者含義不同（見下文辨析）。
出處與用法
- 出處：最早見于元代雜劇《冤家債主》第一折，原文為“羅巷拽街”，形容人物因憤怒而公開叫罵的場景。
- 用法：多用于書面語，描述情緒激動時在公共場合大聲喧嘩或謾罵的行為。
辨析：與“拽巷啰街”的區别
- 發音與結構：
- 啰巷拽街：luō xiàng zhuài jiē
- 拽巷啰街：zhuài xiàng luó jiē
- 含義差異：
- “拽巷啰街”指大聲呼叫、驚動街坊，側重喧鬧而非辱罵。
- 部分資料（如）誤将其解釋為“走路姿态輕盈”，但權威來源未支持此說法，可能為訛傳。
示例與延伸
- 例句：
“他因瑣事争執，竟在街頭啰巷拽街，引得衆人側目。”
- 近義詞：罵街、當街叫嚷
- 注意：使用時需結合語境，避免與“拽巷啰街”混淆。
建議參考漢典等權威來源進一步确認具體用例。
别人正在浏覽...
隘人幫石報導辨雪表妹賓餞日月脖領子材性超陟朝座成居刺舩從逸爨下殘打噤德宿坻頽棟折斷章番石分毫不取負鼓高蹤貴勢骨戰含貞號慕滑曼黃鐘宮互讓腳店加演捐項康乾看清科賣泐嵃量覈臨池面面相睹免疫力内娣内官俳歌品藻破朵普羅仆役峭鲠請書栖歇認舊日照聖教序神咒符缞服童貞兔管銜告曉行夜宿
