
世故;狡猾。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“誰承望這即即世世老婆婆,着 鶯鶯 做妹妹拜哥哥。”參見“ 即世 ”。
“即即世世”的漢語詞典釋義與考析
“即即世世”是一個具有古語色彩的漢語詞彙,主要見于元明時期的戲曲、小說,現代漢語已較少使用。其含義需結合構詞法與曆史語境分析:
“即世”的本義
“即世”原指“去世”或“順應世俗”,但在元曲中衍生出“狡猾、虛僞”之意。例如《漢語大詞典》引元代關漢卿《詐妮子》第二折:“舊性即即世世,淹潤煞。”此處形容人性格圓滑世故。
重疊強化語義
“即即世世”通過疊詞形式,進一步強調“老于世故、虛情假意”的貶義色彩。類似用法見于明代《醒世恒言》:“即即世世的老婆,專會哄人。”暗指人慣用手段掩飾本心。
元代石君寶《曲江池》中“即即世世的老虔婆”,形容人老練狡黠;《金瓶梅詞話》亦用此詞諷刺虛僞做派。
“即即世世:形容人老于世故,善于周旋應付。”
“即世:虛僞;即即世世:疊詞表極緻,含厭惡意。”
“那即即世世的老婆,專會調喉弄舌。”(卷十五)
注:因古籍文獻無直接網頁鍊接,釋義來源均依據紙質權威辭書及經典文本。如需進一步考據,可查閱《漢語大詞典》電子版(線上版鍊接)或《全元曲》數據庫。
“即即世世”是一個較為罕見的漢語詞彙,其含義存在不同解釋,需結合語境判斷:
世故、狡猾(常見解釋)
該詞在元雜劇《西廂記》中出現,形容人圓滑狡黠。例如:
“誰承望這即即世世老婆婆,着莺莺做妹妹拜哥哥。”
此處諷刺老夫人(崔莺莺母親)用世故手段阻撓張生與崔莺莺的感情。
詛咒語(特殊用法)
部分戲曲文獻中,該詞被用作咒罵,暗含“該死”之意,如《西廂記》的注釋版本提到其詛咒性質。
時間短暫(少數說法)
部分現代詞典提到“轉瞬即逝”之義,并引用《莊子·秋水》典故,但此解釋未見于權威古籍,可能與“即世”一詞混淆(“即世”單獨使用時确有“去世”“今世”等義)。
代代相傳(錯誤解讀)
極低權威來源誤将“即即世世”與“生生世世”混用,需注意區分。
可通過等來源進一步查閱古籍原文及注釋。
白賴白閑貶食長蚑充堂吹葉嚼蕊春漏賜封代用品點花牌調笙地形圖娥娙放鞚風鎬傅近幹仗高號銅诟讟花見羞昏放火鎌胡謅亂說堅勁見憐兼羅漸濡焦黑饑食慨然應允開涮廉部靈姻離情騄骊履絜魔魔道道喃喃咄咄年長旁禍皮脂撲鼕鼕旗艦戚眷青巘秋煙全稱試士首绖肅軍堂食條列屠釣土硝霧騰騰下浄相輔相成險麗歙砉熙明