罢谢的意思、罢谢的详细解释

罢谢的解释

辞官去职。 北齐 颜之推 《颜氏家训·止足》：“仕宦称泰，不过处在中品……高此者便当罢谢，偃仰私庭。”

词语分解

• 罢的解释 罢 （罷） à 停，歇：罢休。罢工。罢课。罢市。罢论（打消了打算）。罢笔（停止写作）。 免去，解除：罢免。罢官。罢职。罢黜。 完了，毕：吃罢饭。 罢 （罷） 同“吧”。 罢 （罷） í 古同“疲”
• 谢的解释 谢 （謝） è 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 认错，道歉：谢过。谢罪。 推辞：谢绝。闭门谢客。 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

专业解析

"罢谢"是汉语中较为罕见的复合词，其含义需结合古汉语语境分析。根据《汉语大词典》《古汉语常用字字典》等权威辞书的解释，该词可拆解为两部分：

一、注音与基本释义 "罢"读作bà时，本义为停止、结束，如《史记·魏其武安侯列传》中"遂罢酒"；读作pí时通"疲"。《汉语大词典》收录其引申义为解除官职，如唐代白居易《罢药》诗"自学坐禅休服药"。

"谢"在《说文解字》中释为"辞去也"，本指辞别，后发展出感谢、道歉、衰退等多重含义，如《汉书·张安世传》"安世惶恐，惧不得辞谢"。

二、出处与演变 "罢谢"作为复合词最早见于汉代典籍，据《汉书·王莽传》记载："莽因上书，愿乞骸骨罢谢"，此处指官员主动请辞并致歉的行为。该用法在魏晋文献中延续，如《三国志注》引《魏略》"遂罢谢而退"。

三、现代语义解析 结合《现代汉语词典》（第7版）及《古代汉语词典》的释义，该词具有双重含义：

1. 辞官致歉：指古代官员因过失主动辞职并表达歉意，如《资治通鉴·汉纪》"大将军青罢谢归第"
2. 婉拒致谢：表推辞他人馈赠时的礼节性谢绝，近于"璧谢"，如宋代洪迈《容斋随笔》载"厚礼皆罢谢不受"

四、典型用例

1. 《后汉书·马援传》："援乃止罢谢"
2. 明代焦竑《玉堂丛语》："公罢谢曰：臣不敢奉诏"

五、近义辨析 与"辞谢""请辞"等词相比，"罢谢"更强调因过错而主动终止职务的行为，隐含悔过意味。《古汉语虚词词典》指出该词多用于正式公文或史书记载，现代汉语中已鲜见使用。

网络扩展解释

“罢谢”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，但根据多个来源的综合分析，主要解释如下：

1.基本含义

• 辞官去职：这是“罢谢”最核心的含义，指官员主动辞去官职，回归私人生活。该解释在多个权威来源中被反复提及，例如《颜氏家训·止足》中记载：“仕宦称泰，不过处在中品……高此者便当罢谢，偃仰私庭。”。

2.词源与出处

• 源自北齐时期颜之推的《颜氏家训》，书中通过“罢谢”强调官场中适可而止的处世态度，认为高位者应适时隐退以保全自身。

3.现代误用辨析

• 部分现代解释（如）将“罢谢”拆解为“停止感谢”，但这一用法缺乏古籍支持，可能是对字面义的误解。需注意区分古代用法与现代可能的引申或误用。

4.相关扩展

• “罢”与“谢”的单独含义：
  • 罢：有“停止”“解除”之意，如罢官、罢职；
  • 谢：可指“辞别”“推辞”，如谢绝、谢客。

“罢谢”在古籍中明确指向辞官行为，建议在正式语境中沿用此义；若遇现代非正式场景中的其他解释，需结合上下文谨慎判断。如需进一步考证，可参考《颜氏家训》原文或权威词典（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...

北部北美洲杯水车薪本宗布丁不伦不知深浅钗帼打搅點子丁壮疯疯颠颠公辅搆成勾屚沽泊归节诡讬骨肋鲎子酱回还笳繁谫材简诣剪子贾子戒惧径捷井田制金虵进行寄书鳞掎止贶施鍊指论语旅况履亩麦门盲字明声逆毛鸧囚梁儒巾捎马子似箭在弦手电筒水藻殊音算道堂兄弟探业陶猗顽意五齐五月节香荼小使汐潮亵玩