月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

回还的意思、回还的详细解释

关键字:

回还的解释

[return] 返回原处

你爹爹此去难以回还

详细解释

(1).犹往返,来回。 南朝 宋 武帝 《自君之出矣》诗:“思君如日月,回还昼夜生。” 宋 朱松 《西湖泛舟》诗:“风艇纵看山转侧,烟堤儘逐水回还。”

(2).返回原处。回来。 元 高文秀 《渑池会》第一折:“早回还,教公子开颜。” 元 金仁杰 《追韩信》第二折:“半夜里恰回还,抵多少夕阳归去晚。”

(3).返回原处。回去。 元 关汉卿 《单刀会》第一折:“将 江 上应有战船,尽行拘收,不放 关公 回还。” 清 洪昇 《长生殿·合围》:“听罢了令……各自里回还,镇守定疆藩。”

(4).犹反复。 唐 李峤 《汾阴行》:“路逢故老长叹息,世事回还不可测。”


(1).退却;返回。《汉书·王尊传》:“及水盛隄坏,吏民皆奔走。唯一主簿泣在 尊 旁,立不动。而水波稍却迴还。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷二:“夫一志直往无迴还之虑、瀟洒任理无累着之心者,此乃保仙之子也。”《百喻经·与儿期早行喻》:“飢渴欲死,寻復迴还,来见其父。”

(2).回环曲折。 南朝 梁 刘孝标 《辩命论》:“交错纠纷,迴还倚伏。” 元 张可久 《折桂令·皆山楼即事》曲:“爱楼居四面皆山。图画横陈,步障迴还。”

词语分解

专业解析

回还(huí huán)是汉语中的双音动词,其核心含义为“返归原处”,在具体语境中存在不同层次的释义扩展:

一、核心语义 指物体或人从某处出发后重新回到原地的行为过程。例如“大雁回还故地”强调生物迁徙的周期性特征。在古汉语中,该词常与“往复”“循环”等概念关联,如《说文解字》释“回”为“转也”,《玉篇》注“还”为“复也”,共同构成空间轨迹的闭合意象。

二、功能延伸

  1. 应答反馈:衍生出对他人言语或行为的回应,如“回还礼数”指礼节性应答,该用法可见于《现代汉语规范词典》对互动场景的释义。
  2. 抽象循环:描述非实体事物的周期性变化,如“四季回还”体现时间维度的循环规律,此类哲学化应用在《汉语大词典》中有详细用例分析。

三、语用特征 该词具有书面语色彩,常见于文学创作与正式文本。在近现代汉语中,“回还”与“返回”“回归”构成近义词群,但更强调路径的完整性,如《国语辞典》特别标注其“完整折返过程”的语义侧重。

参考资料

  1. 汉典(https://www.zdic.net
  2. 国学大师(http://www.guoxuedashi.net
  3. 教育部《异体字字典》(https://dict.variants.moe.edu.tw

网络扩展解释

“回还”是一个汉语词语,主要包含以下含义:

1.基本释义

2.语境差异

3.文学色彩

4.近义词与反义词

若需进一步了解诗词典故或不同语境用法,可参考《汉典》或古典文学典籍。

别人正在浏览...

爱服爱娇败盟本福表则鄙屑驳估材略长蚑朝坐乘风转舵诚谨惩御陈家紫攒宫翠晶打本导习滴笃蹀蹀东顾多一事不如少一事耳掴子轓轩奋衅干茨腊鬼皮孤刹好施皇坟回天之力嚄咋蠲除夔凤纹浪迹略事掠影浮光猎鹿人龙画竿懋昭闵凶尿牀排车派出所跑差屈突人面狗心伤官少宰深堑实打实受水场钱书契私褚套式天公主通灵瓦房五识乌殟