月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打搅的意思、打搅的详细解释

关键字:

打搅的解释

(1) [disturb;trouble]∶扰乱人心或注意力

小人怎敢教人啼哭,打搅官人吃饭。——《水浒传》

(2) [pester]∶用琐碎和一再打扰的事折磨

一再打搅他,因此他不能集中精神看书

(3) [bother]∶未经邀请、允许或欢迎而进来或进去

对不起,打搅您了

详细解释

(1).干扰,扰乱。 元 杨显之 《酷寒亭》第二折:“我如今洗剥了,慢慢的打你,待我关上门,省的有人来打搅。”《老残游记》第七回:“立刻便要传出号令:某人立足之地,不许打搅。” 冰心 《庄鸿的姊姊》:“天冷人静,我似乎无家可归了,忽然想起你来,所以就来找你谈话,却打搅了你们姊弟怡怡的乐境。”

(2).犹打扰。受人招待或请人帮助时表示谢意之词。 元 乔吉 《扬州梦》楔子:“多有打搅,小生不敢久留,就此告辞长行去也。”《英烈传》第十七回:“我在此打搅了一番,自然算房钱、饭钱、酒钱还你。” 曹禺 《日出》第三幕:“对不起,打搅你们了。”

(3).搅动。 明 吕坤 《呻吟语·天地》:“譬之一盆水,打搅起来,大小浮沤以千万计,原是假借成的,少安静时,还化为一盆水。”

词语分解

专业解析

《现代汉语词典》第七版对“打搅”一词的解释包含以下三个层面:

一、基本词义解析 “打搅”(dǎ jiǎo)是动宾结构的复合动词,本义指“扰乱他人的正常活动”。从构词法分析,“打”表示动作的施加,“搅”指搅乱,两者组合后构成带有负面色彩的干涉行为。

二、详细释义分层

  1. 动词用法:指对他人工作、休息或生活造成干扰,如“装修噪音打搅了邻居休息”。此时词义与“打扰”相近,但更强调行为的意外性或非故意性。
  2. 客套话用法:作为礼节性用语,常见于需要他人协助时的前置表达,如“打搅您几分钟时间”。这种用法源自明清时期的交际礼仪,现多用于正式场合。

三、权威例证补充 《汉语大词典》收录的典型用例为:“客至,主人出迎,曰:‘打搅清梦’”(卷三·言部),该例句同时展现了词语的动词本义和礼貌用语的双重属性。

近义词对比方面,《现代汉语近义词词典》指出:“打搅”与“打扰”在干扰强度上存在差异——前者多指无意造成的轻微干扰,后者可能包含持续性影响(商务印书馆,2020版,p.87)。

网络扩展解释

“打搅”是一个汉语动词,含义为“干扰、扰乱他人的正常活动或状态”,通常带有因介入而影响他人的含义。以下是具体解释:

  1. 基本词义
    指通过主动的行为使他人原本的平静、专注或秩序受到影响。例如:“他在工作时怕被人打搅”“敲门声打搅了她的午睡”。

  2. 使用场景

    • 日常交往:常用于礼貌性表达歉意或请求,如“打搅您了,能问个问题吗?”
    • 负面干扰:描述无意的负面影响,如“噪音打搅了邻居休息”。
    • 正式提示:如酒店门牌“请勿打搅”表示不希望被打扰。
  3. 近义词与辨析

    • 打扰:与“打搅”几乎同义,但更口语化。
    • 干扰:侧重对事物进程的阻碍,如“信号干扰”。
    • 扰乱:语气更重,多指破坏秩序,如“扰乱治安”。
  4. 语法特点
    常作谓语,后接宾语(人或事),如“打搅会议”“打搅您”。也可用于被动句:“被电话打搅”。

  5. 礼貌用法
    在需要他人帮助或致歉时,“打搅”可缓和语气,例如:“打搅了,能帮个忙吗?”此时更显委婉。

注意:使用时需结合语境,避免因过度干扰引发他人反感。在正式场合或对长辈时,建议搭配“抱歉”“不好意思”等礼貌用语。

别人正在浏览...

爆烁避乘骢慅扰成名车軿重规叠矩仇池捶背刺手此属粗迹粗粮擣虚撇抗渡河范张逢机立断覆伏复句感逝梗逆贡进挂牵熯炽薃葔合于溷人笄冠进鼓进贤星座军前菌托拉擸劳笼两面离垢厘祀龙武氂缨缅慕明当明镜明亮隔偏疼平赋平济屏掷取材三袒社会主义经济省份声势汹汹鼠腹鷄肠水泉疏蹇撕破脸皮天假因缘媮安頽阘顽蔽文房四士