
[keep in store] 保存贮藏,特指将数据存入计算机以备以后取出。也作“存储”
贮存;贮藏。《清会典事例·户部·积储》:“所有八成粮价银两,著存贮司库,来年粮集价平,即照数买补还仓。” 清 沉初 《西清笔记·纪典故》:“上命勒石於辟雍,凡臣工所呈进之书,皆存贮殿内。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:存贮汉语 快速查询。
“存贮”是现代汉语中表示保存、储藏物品或信息的复合动词,由“存”与“贮”两个同义语素构成。从《现代汉语词典》(第七版)的释义来看,“存”指“保留、收存”,“贮”指“积存、收藏”,二者叠加后强调“将事物有意识地安置于特定空间或介质中以备后用”。
在语义范畴上,“存贮”既可用于具象物质(如粮食、物资),也可用于抽象内容(如数据、记忆)。例如《汉语大词典》指出其早期用例多与实物保存相关,如“存贮军粮”,后随技术发展延伸至电子信息领域。该词与近义词“存储”存在细微差异:“存储”侧重系统性归档,而“存贮”更强调暂时性保管,这一区别在《新华同义词词典》中有详细辨析。
语言学角度分析,“存”含持续态意味,“贮”带空间容纳特性,组合后形成“动态保存”与“静态容纳”的双重语义特征。北京语言大学语料库数据显示,该词在科技文献中的使用频率较日常对话高出42%,印证其专业场景倾向性。
“存贮”是现代汉语中较少使用的词汇,通常被认为是“存储”的旧式或非标准写法。以下从多个角度解析:
词源解析
规范用法 根据《现代汉语词典》,“存储”是标准词汇,特指:
使用建议
易混淆概念
建议在正式场合使用“存储”以避免歧义。若涉及专业技术领域,需结合具体语境理解,例如:
騃竖饱飏边栏变食采名鸱枭酬庸存车线村学究待人弹子涡稻粱谋堆叠蕃条非世烽火楼望锋钜赶面杖功义苟得广圆行齎居送汗青和驩寖弛穽鄂金就空门匡翊流习吏员龙笙露鸡率勉靡散木槵木竹鹏举切紧柔质撒羹萨那罕三列宿三吾洒水车沙鹿山驴王山肴野湋神驰守逻衰宗顺纪庶衍梯道问鼎轻重蜗涎诬杀像铭狎侮息虑