
(1).寒微的家庭。 漢 王粲 《英雄記·丁原》:“ 丁原 字 建陽 ,本出自寒家。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賢媛》:“ 王經 少貧苦,仕至二千石,母語之曰:‘汝本寒家子,仕至二千石,此可以止乎?’” 清 曹寅 《雪霁夢遊漁村和桐初留别詩并寄懷慕廬學士》:“不愁食指無晨爨,常媿寒家有賜書。” 李心田 《永不忘記》:“自古英雄出在寒家。”
(2).謙稱自己的家庭。 宋 黃庭堅 《戲答張秘監饋羊》詩:“細肋柔毛飽卧沙,煩公遣騎送寒家。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“你今到寒家,清茶淡飯,暫住幾日。” 田漢 《關漢卿》第三場:“除了天上的星星,龍宮的珠寶,隻要人世間的好東西寒家都還備辦得出。”
"寒家"是漢語中具有曆史意蘊的複合詞,其核心含義可從以下四方面解析:
一、本義溯源 "寒"字本指低溫狀态,《說文解字》釋為"凍也",引申為貧瘠困頓。《漢語大詞典》記載"寒家"最早指經濟拮據的家庭,如《漢書·王莽傳》"寒家之子欲學書者"中的用法,體現物質匮乏狀态。
二、謙稱演化 在禮制文化影響下,該詞衍生為自謙用語。《現代漢語詞典》收錄其作為"對自己家庭的謙稱"的用法,常見于古代文人書信,如蘇轼《與陳季常書》"寒家小兒輩,蒙教示極荷"即典型範例。
三、文學意象 古典文學中常借"寒家"營造意境,杜甫《茅屋為秋風所破歌》"安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顔"雖未直用該詞,卻生動诠釋了相近的社會境況。白居易《秦中吟》"幼者形不蔽,老者體無溫"更具體描繪寒門生活圖景。
四、現代轉用 當代語境中該詞多保留謙遜意味,《辭海》指出常見于正式場合的家族代稱,如"寒家世代教書"等表述,但實際使用頻率較古代顯著降低,多見于特定文學創作或仿古表達。
參考資料: 《漢語大詞典》商務印書館2012版 《現代漢語詞典》第7版 《說文解字注》中華書局影印本 《全唐詩》中華書局點校本
“寒家”是漢語詞彙,具有雙重含義,其解釋需結合曆史語境和用法場景:
指代貧寒家庭
表示經濟條件差、生活困苦的家庭。詞中“寒”象征貧窮與困苦,“家”即家庭,組合後突出物質匮乏的狀态()。例如:
作為謙稱使用
在對話或文學中,古人常用“寒家”謙稱自己的家庭,類似“寒舍”。例如:
“寒家”兼具描述貧困與禮儀謙稱的功能,其含義需結合上下文判斷。現代漢語中,直接指代貧困家庭的用法減少,但作為謙稱仍偶見于文學或仿古表達。
拜獻不謂差第常無有撐駕貙卒怠息杜門自守二張風棱幹辦公事功化黑漆闆凳懷塼花營誨導回斡貨房禍結兵連火齊珠夥賊假婦戲绛老解審京裡禁嚴繼褰眷口蠟檄梁甫吟兩林麗谯雒書茂衍麪包圈明利摹搨嫩婦女子陪祭乾嘉學派齊交起柁染塵鋭藻三影郎中山礬讪侮瘦生手帖署缺庶族特克斯群島和凱科斯群島通邑大都頭大拓緒無上法誤脫遐旨鞋扣寫望