
(1).寒微的家庭。 汉 王粲 《英雄记·丁原》:“ 丁原 字 建阳 ,本出自寒家。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王经 少贫苦,仕至二千石,母语之曰:‘汝本寒家子,仕至二千石,此可以止乎?’” 清 曹寅 《雪霁梦游渔村和桐初留别诗并寄怀慕庐学士》:“不愁食指无晨爨,常媿寒家有赐书。” 李心田 《永不忘记》:“自古英雄出在寒家。”
(2).谦称自己的家庭。 宋 黄庭坚 《戏答张秘监馈羊》诗:“细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“你今到寒家,清茶淡饭,暂住几日。” 田汉 《关汉卿》第三场:“除了天上的星星,龙宫的珠宝,只要人世间的好东西寒家都还备办得出。”
"寒家"是汉语中具有历史意蕴的复合词,其核心含义可从以下四方面解析:
一、本义溯源 "寒"字本指低温状态,《说文解字》释为"冻也",引申为贫瘠困顿。《汉语大词典》记载"寒家"最早指经济拮据的家庭,如《汉书·王莽传》"寒家之子欲学书者"中的用法,体现物质匮乏状态。
二、谦称演化 在礼制文化影响下,该词衍生为自谦用语。《现代汉语词典》收录其作为"对自己家庭的谦称"的用法,常见于古代文人书信,如苏轼《与陈季常书》"寒家小儿辈,蒙教示极荷"即典型范例。
三、文学意象 古典文学中常借"寒家"营造意境,杜甫《茅屋为秋风所破歌》"安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜"虽未直用该词,却生动诠释了相近的社会境况。白居易《秦中吟》"幼者形不蔽,老者体无温"更具体描绘寒门生活图景。
四、现代转用 当代语境中该词多保留谦逊意味,《辞海》指出常见于正式场合的家族代称,如"寒家世代教书"等表述,但实际使用频率较古代显著降低,多见于特定文学创作或仿古表达。
参考资料: 《汉语大词典》商务印书馆2012版 《现代汉语词典》第7版 《说文解字注》中华书局影印本 《全唐诗》中华书局点校本
“寒家”是汉语词汇,具有双重含义,其解释需结合历史语境和用法场景:
指代贫寒家庭
表示经济条件差、生活困苦的家庭。词中“寒”象征贫穷与困苦,“家”即家庭,组合后突出物质匮乏的状态()。例如:
作为谦称使用
在对话或文学中,古人常用“寒家”谦称自己的家庭,类似“寒舍”。例如:
“寒家”兼具描述贫困与礼仪谦称的功能,其含义需结合上下文判断。现代汉语中,直接指代贫困家庭的用法减少,但作为谦称仍偶见于文学或仿古表达。
扮妆避衰长铩长夏朝花成好虫穿蚁蚀崇惮大丑叨荣颠蹷调数顶帽访问飞光畡数干阑工人阶级寒鉴寒禁晦蚀嘉祥纪纲人论姬吕精悍短小寄身祭亭九命枯笔揽事丽都猎奇淩飞厘振妙手回春木産扭结沛雨甘霖酺聚千金难买潜升芹藻穷四和绮谈铨采艄公射鞲牲用使弊幸师出有名疏辟私制俗言铁如意題旨通天彻地枉辔望秋恶寒小龙团