月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

誤脫的意思、誤脫的詳細解釋

關鍵字:

誤脫的解釋

謂文字脫漏訛誤。 清 周中孚 《鄭堂劄記》卷三:“案‘續經’下當有‘中説’二字,方與上句相對,此偶誤脫。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·字以兩句相連而誤脫例》:“《周書·程典篇》:‘思地慎制,思制慎人,思人慎德,德開開乃無患。’按:德開開三字文不成義,本作‘慎德德開,開乃無患’,與上文皆四字為句,兩‘慎德’字相連,誤脫其一而義不可通矣。”

詞語分解

專業解析

"誤脫"是漢語中較為專業的校勘學術語,指文獻傳抄或刊刻過程中因形近、音近等原因造成的文字脫落現象。該詞由"誤"(錯誤)和"脫"(脫落)複合構成,最早見于清代考據學家著作,現代主要應用于古籍整理領域。

一、基本釋義 指校勘過程中發現的文本缺失錯誤,包括單字缺失、整句遺漏或段落脫漏三種類型。這種錯誤多因底本字迹模糊、抄寫者疏忽或版本傳刻失誤導緻。

二、詞源發展 該詞最早見于段玉裁《說文解字注》,在《十三經注疏校勘記》中得到系統運用。清代樸學家王念孫在《讀書雜志》中記載:"凡誤脫之文,當以形、音、義三端考之"(引自中華書局《古籍校勘學》第157頁)。

三、應用場景

  1. 古籍整理:如《四庫全書》校勘記錄中常見"某字誤脫"的批注
  2. 文書考證:司法文書、曆史檔案的校補工作
  3. 出版審核:現代書籍印刷前的校樣核對流程(參考國家新聞出版署《出版物編校質量規範》)。

四、權威解釋 《辭海》(第七版)定義:"文字傳寫刊刻中非故意的遺漏錯誤",《漢語大詞典》收錄該詞條時特别注明"多用于版本學領域"。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》将其與"衍文""訛字"并列為校勘三大常見錯誤類型。

網絡擴展解釋

“誤脫”是漢語中一個較為專業的詞彙,主要用于文獻校勘領域,指文字在傳抄、刊刻過程中因疏忽或錯誤導緻的遺漏或訛誤。以下是詳細解析:


一、詞義分解

  1. “誤”:指錯誤、疏忽;
  2. “脫”:古漢語中意為“遺漏、缺失”(,提到“脫”有“遺漏”義項,如“脫漏、脫文”)。

組合後,“誤脫”特指因錯誤導緻的文字缺失或訛誤,常見于古籍、文獻校勘場景()。


二、具體應用與文獻例證

  1. 文獻校勘中的“誤脫”
    清代學者周中孚在《鄭堂劄記》中指出:“‘續經’下當有‘中説’二字,此偶誤脫。”即因抄寫疏忽遺漏了關鍵文字()。

  2. 句式結構導緻的誤脫
    俞樾在《古書疑義舉例》中分析《周書·程典篇》時提到,原句應為“慎德德開,開乃無患”,但因兩“慎德”相連而誤脫一字,導緻文意不通()。


三、現代應用與相關術語


四、擴展參考

若需進一步了解,可查閱《古書疑義舉例》等校勘學專著,或參考線上詞典如漢典()、滬江詞典()的釋義。

别人正在浏覽...

安内傍晚兵鎮倡亂塵混舛殊捶琢春身除貧麤骨挫枯打場打虎大戮敦趣高情厚誼廣播劇古楂紅箋蕙摟結賬極服激流酒官際遇風雲決事舉枉措直聚乙烯醇樂宅兩制連甍接棟流竄流居戮笑秘倦蜜筩懦劣女管家旁道配聲丕績批條仆卒洽足桡色生曉神通力授勳衰鈍鼠瘘殊骛松檻索郎郎撻胫鐵生生頭蝨脫柄逶陀文化生活出版社析出