還衡的意思、還衡的詳細解釋

還衡的解釋

猶回車。《楚辭·遠遊》：“ 祝融 戒而還衡兮，騰告鸞鳥迎 宓妃 。” 姜亮夫 校注：“衡，轅前橫木，還衡謂旋其衡而别行也。” 漢 揚雄 《羽獵賦》：“因回軫還衡，背 阿房 ，反 未央 。”《宋史·樂志七》：“已事而竣，回軫還衡。” 元 柳貫 《袁伯長侍講伯生伯庸二待制同赴北都卻還夜宿聯句歸以示予次韻》：“弭轡誰所援，還衡猶屢錯。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 衡的解釋 衡 é 秤杆，泛指秤：衡器。衡鏡（借指辨别是非善惡的标準）。衡鑒（衡鏡）。 稱量：衡鈞（借指執掌國政之權）。 反複思索做出決定，比較評定：權衡。衡情度理。 平，對等：平衡。均衡。 指北鬥星：衡漢（北鬥

專業解析

“還衡”是漢語中較為罕見的古語詞，其釋義可從字形、字義及文獻用例三方面解析：

1. 字源本義

   “還”本義為返回（《說文解字》釋“復也”），後引申出歸還、回複等意；“衡”原指車轅前端的橫木（《周禮·考工記》鄭玄注），後衍生出平衡、衡量等抽象含義。二字組合後，“還衡”在《漢書·揚雄傳》中曾作“返轅回衡”，指代車駕調轉方向的動作。

2. 引申詞義

   在唐宋詩文中，“還衡”逐漸發展為抽象概念。如南宋《朱子語類》卷七十四載“動靜相推，陰陽還衡”，此處喻指事物回歸平衡狀态，與《周易·系辭》中“剛柔相推而生變化”的哲學觀相呼應。

3. 現代應用

   該詞現代多用于學術領域，如哲學論著《中國辯證法史》引用“還衡”诠釋矛盾對立統一規律，體現其作為專業術語的延續性（參考中國社會科學出版社1984年版）。

文獻依據

• 許慎《說文解字》中華書局影印本
• 班固《漢書》中華書局點校本
• 黎靖德編《朱子語類》中華書局1986年版

網絡擴展解釋

“還衡”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：hái héng
• 核心含義：指“回車”，即調轉車頭或改變行進方向。這一解釋在《楚辭》、漢賦等古籍中多次出現。

二、詳細解析

1. 詞源與字義

   • “衡”指古代車轅前的橫木（即車轅前端用于控制方向的部件），“還衡”即旋轉車衡以改變方向，引申為回車的動作。
   • 例如《楚辭·遠遊》中“祝融戒而還衡兮”，姜亮夫校注明确提到“還衡謂旋其衡而别行也”。

2. 古籍用例

   • 漢代揚雄《羽獵賦》：“因回轸還衡，背阿房，反未央。” 描述車駕調頭返回的場景。
   • 《宋史·樂志七》：“已事而竣，回轸還衡。” 亦指儀式結束後車駕返程。

3. 其他可能的引申義

   • 部分現代辭書（如）将其解釋為“恢複到平衡狀态”，但此用法未見于權威古籍，可能是基于“衡”字“平衡”義的現代引申。

三、使用場景

• 主要用于古代文學作品或曆史文獻中，描述車馬行進方向的改變。
• 現代語境中極少使用，若需表達“恢複平衡”建議選用其他成語（如“返璞歸真”“撥亂反正”）。

四、相關詞辨析

• 近義詞：回車、回轸（均指調轉車頭）。
• “衡”的獨立含義：本義為車轅橫木，後衍生出“平衡”“衡量”等義（參考對“衡”的解析）。

如需進一步考證，可查閱《楚辭》注本或漢代辭賦集（如、4的原始文獻）。

别人正在浏覽...

奔注邊儆碧空碧鱗插架傳行麤袍粝食代史大庭達志洞入短陌對事乏軍興坊長符目工學院公約數關策鼓破衆人捶海東通寶換茬黃棍黃玉花奸旗鼓嘉平禁暴金聲玉振禁衛軍九丑巨指匡規撈采累然掠削曆家嫚駡冒失攮嗓砰駖篇典傾沒瓊州戎卒阮氏酒三統曆深徹深巷矢人飾終樹蛙壇宅縢牒鐵喚頭托諸空言僞傳未間相台縣網小異大同