還璧的意思、還璧的詳細解釋

還璧的解釋

(1).歸還玉璧。 戰國 時， 秦昭王 以強淩弱，聲稱以十五城換 趙國 新得到的 和氏 璧。 蔺相如 奉璧入 秦 ， 秦王 得璧之後，無意踐諾。 蔺相如 智賺 秦昭王 ，使 和氏 璧歸還 趙國 。事見《史記·廉頗蔺相如列傳》。 北周 庾信 《周大将軍崔說神道碑》：“ 楚後 讓盟， 秦君 還璧。”

(2).敬辭。稱歸還原物或辭謝饋贈之物。《醒世恒言·陳多壽生死夫妻》：“ 王三老 道：‘既然庚帖返去，原聘也必然還璧。’” 明 李贽 《答李惟清書》：“若留阿堵於囊中，或有旅次之虞，懷資之恐，重為兄憂，未可知矣。幸察餘之真誠，使得還璧。” 清 李漁 《聞過樓》第三回：“小人隻説自家命好，撞着了太歲，所以留在身邊，不曾送來還璧。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 璧的解釋 璧 ì 平圓形中間有孔的玉，古代在典禮時用作禮器，亦可作飾物。 美玉的通稱：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一樣圓而亮的太陽）。璧月。 筆畫數：； 部首：玉； 筆順編號：

專業解析

還璧（huán bì）是漢語中的古語詞，具有兩層核心含義：

一、字面釋義：歸還玉璧

指将玉璧歸還原主，常見于古代外交或禮儀場景。

典源：

《史記·廉頗蔺相如列傳》記載，蔺相如奉和氏璧出使秦國，識破秦王無意割城後，假稱“璧有瑕”，取回玉璧并派人連夜送歸趙國，史稱“完璧歸趙” 。此典故奠定了“還璧”作為“物歸原主”的象征意義。

二、引申釋義：婉拒饋贈的敬辭

古人以玉璧為貴重禮物，故“還璧”引申為謙退不受饋贈的敬語，體現禮節與自重。

用例：

• 《左傳·僖公二十三年》載，晉公子重耳流亡時受曹國贈禮，後“還璧”以示不貪財物 。
• 清代文人書劄中常見“謹還璧”等表述，用于謝絕他人所贈書畫、財物，彰顯君子之風（《古代漢語詞典》） 。

三、現代用法

現代漢語中，“還璧”多用于書面語或典故引用，強調“物歸原主”或“高尚拒禮”的意象，常見于曆史題材作品及禮儀文化論述。

參考資料：

1. 《史記·廉頗蔺相如列傳》（中華書局點校本）
2. 《左傳·僖公二十三年》（上海古籍出版社）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館，第2版）

網絡擴展解釋

“還璧”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義：

一、曆史典故含義

該詞源自戰國時期蔺相如“完璧歸趙”的故事。據《史記·廉頗蔺相如列傳》記載，秦昭王假意以十五城換取趙國和氏璧，蔺相如攜璧入秦後識破騙局，通過智謀迫使秦王放棄，最終将玉璧完整歸還趙國。此典故成為“歸還珍貴之物”的象征，後衍生出成語“完璧歸趙”。

二、敬辭用法

作為禮儀用語，“還璧”表示恭敬地歸還原物或謝絕饋贈。例如：

• 明清小說中常見“原聘還璧”（退還聘禮）的表述；
• 清代李漁《聞過樓》中“不曾送來還璧”即指謝絕贈禮；
• 現代延伸為“璧還”一詞，如“謹将厚禮璧還”。

補充說明

需注意部分文獻（如）提到該詞與“楚國将軍護玉”的關聯，但此說法未見于權威史料，可能與典故混淆。建議以《史記》記載的蔺相如事件為準确來源。

别人正在浏覽...

愛慕阿難陀頒常悖然不揀財求春大麥丹麥錠鐵狄山抖閃訛亂反射角鳳樓琪樹否隔覆核高腔光複舊物鼓漏航徽寒山好消息回泬火腳火流星角束精賊窘敗畸态恐慄孔雀屏快性擴印鱗鼠詈夷為跖隆高論道經邦落夜蟊螟馬尾蜂樸古傾洩清雨曲伎驅雷策電仁言利溥社會主義神思恍惚輸芒順義貪贓特将頭號枉辔學步王音猬附物氣相求閑位諧遂