
謂将 伯夷 責罵為 盜跖 。比喻颠倒黑白,誣蔑德行高尚的人。 明 沉德符 《野獲編·言事·言官一言之失》:“四君者,甫入臺垣,識力未定,舉事偶謬,望實頓輕,真實可惜。其他占風望氣,詈 夷 為 跖 ,自棄名教者,固不可勝數矣。”
“詈夷為跖”是漢語中具有典故色彩的成語,其字面含義為“責罵伯夷是盜跖”,比喻颠倒是非、混淆善惡的污蔑行為。該成語由兩組曆史人物對比構成:“夷”指伯夷,商末周初的賢士,以高潔品行著稱;“跖”指盜跖,春秋時期的大盜,被視為惡人代表。該表達最早可追溯至明代思想家沈采《千金記》中的典故運用,後逐漸演變為固定成語。
從語義結構分析,“詈”字作為動詞承載核心動作,表示辱罵、斥責;“夷為跖”通過判斷句式完成道德評判的轉換,形成強烈反差。這種構詞法體現了漢語成語“以典說理”的特征,通過曆史人物的符號化對比傳遞價值判斷。在具體使用中,該成語多用于譴責故意混淆黑白的诽謗行徑,如《明史·項忠傳》記載:“今一旦詈夷為跖,猥雲戒後,惑世誣民,莫此為甚。”
現代漢語中,“詈夷為跖”常見于書面語境,例如在法律文書中形容誣告陷害行為,或在社會評論中批評輿論場中的惡意诽謗現象。其語義強度高于普通指責性詞彙,具有明确的道德批判指向。權威辭書如《漢語大詞典》(商務印書館,1993)和《古代漢語成語辭典》(中華書局,2001)均收錄該詞條,并詳釋其曆史源流及使用規範。
“詈夷為跖”是一個漢語成語,讀作lì yí wéi zhí,其核心含義是颠倒是非、誣蔑好人。以下為詳細解析:
如需進一步了解具體出處或用法,可參考《漢語大詞典》或《野獲編》原文。
百葉紅備查裁決差論瞠目結舌吃虱留大腿床筵叢攢粗茶淡飯蹴毱大批反超風池奉揚仁風伏襲攻禜棺架貫氣函活混堂賈客蹇連兼行甲乙科結婚證書僅次于矜貸救禍機行跼迹軍持喀斯特苦學孋姬六場通頭亂氣沒頭蒼蠅門牓靡它乜嘢偏航樵頭凄恻起花樣全活泉穸燃燈佛三禮閃爍其詞石虎殿手鍵蒜腦薯瑣碌談燕天柄通經問話霞彩閑愁萬種銜葭