月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

姑子的意思、姑子的詳細解釋

關鍵字:

姑子的解釋

[nun] [口]∶尼姑

詳細解釋

(1).未婚的女子。《樂府詩集·清商曲辭二·歡好曲》:“淑女總角時,喚作小姑子。”

(2).出家修行的女子。《紅樓夢》第十五回:“ 鳳姐 也嫌不方便,因遣人來和 饅頭庵 的姑子 靜虛 説了,騰出幾間房來預備。”

(3).丈夫的妹妹。《中國歌謠資料·去到娘家走一走》:“哥哥見了妹子來,紅漆闆凳拿出來;嫂嫂見了姑子來,睡在床上不起來。”

詞語分解

專業解析

"姑子"是漢語中具有雙重含義的名詞,其釋義需結合具體語境分析:

一、親屬稱謂 指丈夫的姐妹,屬傳統親屬關系稱謂。該用法在南北朝文獻中已出現,如《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》載"卻與小姑别"。現代漢語口語中常用"小姑子"指代丈夫的妹妹,北方方言區尤為常見。此釋義可見于《現代漢語詞典》與《漢語大詞典》。

二、宗教稱謂 方言中對尼姑的俗稱,多用于明清小說及地方戲曲。明代馮夢龍《醒世恒言》第十五回"隻見幾個老姑子"即用此義。此稱謂帶有地域性特征,北方部分方言區至今保留該用法,見于《辭海》及《漢語方言大詞典》相關詞條。

兩個義項均屬漢語規範用法,區别在于前者屬親屬稱謂體系,後者為宗教職業稱謂的通俗表達。現代普通話中"姑子"作親屬稱謂時多需搭配"小"字構成"小姑子",而宗教稱謂用法漸被"尼姑"取代。

網絡擴展解釋

“姑子”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

  1. 尼姑的俗稱(口語用法)
    在華北等地方言中,常将尼姑稱為“姑子”。例如《紅樓夢》第四十六回提到“剪了頭發當姑子去”,這裡的“姑子”即指尼姑。

  2. 丈夫的姊妹(親屬稱謂)
    用于稱呼丈夫的姐姐或妹妹,即“大姑子”“小姑子”。《紅樓夢》第四十二回中“千刁萬惡的大姑子小姑子”,即指丈夫的姐妹。

  3. 未婚女子(古義或方言)
    古漢語中曾泛指未婚女性,如晉代《歡好曲》中“淑女總角時,喚作小姑子”。但此用法現代已較少見。

注意:

如需更詳細的曆史演變或方言差異,可參考《漢語大詞典》或《紅樓夢》相關注釋。

别人正在浏覽...

安于現狀阿兄白鹳襃授俵給邴魏博具撤佃塵相答賽兌支恩門封刃縛紥高潔管張歸責谷芨骨甲文字國寶鍋底過山孤桐合宅見財起意簡樸噭嘷階柳庭花機候金鎊謹讷舊瓶裝新酒救奢均産狂釁亮濟淩塊令準林埛流洲面善面争庭論淖爾你奪我争蓬茨平除潛英清氣起作用柔遠懷來三環五扣上勁沈惑沈魅索微提警鷋鸠外線限界亵黩