面善的意思、面善的詳細解釋

面善的解釋

(1) [look familiar]∶面熟

(2) [benign]∶面容和藹可親

詳細解釋

(1).面熟。 元 關漢卿 《望江亭》第三折：“這個姐姐，我有些面善。”《醒世恒言·馬當神風送滕王閣》：“ 王勃 聞言大驚，視之略有面善，似曾相識。”《老殘遊記》第六回：“ 老殘 見了這人，心裡想到：‘何以十分面善？我也未到 曹 屬來過，此人是在那裡見過的呢？’”

(2).面容和藹。《三國演義》第三回：“ 盧植 亦諫曰：‘ 植 素知 董卓 為人，面善心狠；一入禁庭，必生禍患。’” 吉學霈 《一面小白旗的風波》一：“可是他呢，是一個面善嘴軟的人，明知道第三組鋤的麥不好，可又怕出面得罪人。”

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 善的解釋 善 à 心地仁愛，品質淳厚：善良。善心。善舉。善事。善人。善男信女。慈善。 好的行為、品質：行善。懲惡揚善。 高明的，良好的：善策。善本。 友好，和好：友善。親善。和善。 熟悉：面善。 辦好，弄好：善

專業解析

面善在漢語中主要有兩層核心含義：

一、容貌和善可親

指人的面容看起來親切、友善，給人以容易接近的感覺。

例：這位老人雖然初次見面，但慈眉善目，十分面善。

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

二、面容似曾相識

表示覺得某人容貌熟悉，但一時無法明确想起具體身份或名字。

例：地鐵上遇到一個人很面善，卻想不起在哪兒見過。

來源：《漢語大詞典》（第二版），漢語大詞典出版社，2021年。

補充說明

1. 詞源演變：

   “面善”由“面”（面容）與“善”（友善/熟悉）複合而成，最早見于明清白話小說，如《紅樓夢》中“見那人面善，卻想不起是誰”。

   來源：王力《古漢語字典》，中華書局，2000年。

2. 近義辨析：

   • 面熟：僅強調“見過面”，不包含“和善”義（例：這人很面熟，可能是鄰居）。
   • 慈祥：側重長者神态的仁慈，情感色彩更濃（例：外婆的笑容很慈祥）。

權威文獻參考

• 呂叔湘《現代漢語八百詞》：分析“面善”在口語中的雙義并存現象。
• 符淮青《現代漢語詞彙學》：探讨複合詞“面善”的語義結構及語用場景。

網絡擴展解釋

“面善”是一個漢語詞彙，具有兩層核心含義，其解釋如下：

一、基本釋義

1. 發音與結構
   拼音為miàn shàn，屬于主謂式結構。

2. 雙重含義

   • 面熟：指容貌看起來熟悉，似曾相識。例如：“這人很面善，仿佛在哪裡見過。”
   • 面容和藹：形容面部表情友善、親切，給人溫印象。例如：“老人面善，孩子們都喜歡親近他。”

二、詞源與典籍例證

1. 曆史出處

   • “面善”表示“面熟”的用法可追溯至元代關漢卿的《望江亭》：“這個姐姐，我有些面善。”
   • 《醒世恒言》中也有記載：“王勃視之略有面善，似曾相識。”

2. 詞義拓展
   部分典籍（如《老殘遊記》）進一步将“面善”引申為對人物性格的形容，指“和善易處”。

三、使用場景與辨析

1. 常見語境

   • 社交場合中表達對陌生人的熟悉感，如：“這位客人看着面善，是否來過店裡？”
   • 描述人物的親和力，如：“老師面善，學生更願傾訴煩惱。”

2. 易混淆點

   • “面善”強調外在容貌的熟悉或和善，而非内在性格（如“心地善良”需用其他詞彙表達）。

四、相關延伸

• 反義詞：面生、面兇。
• 英文對照：可譯為“look familiar”（面熟）或“affable/benign”（和藹）。

如需更全面的古籍引用或現代用例，可參考《漢語大詞典》或權威語文教材。

别人正在浏覽...

按責保不準儤賀奔走鑽營避煩鬥捷部轄布飲暢道承從忡怅儲說醋罎子大不恭刀鑷東龜封崇鋒铄拂汨丐外鞏膜炎工商戶光圈鬼抓狼嚎豁邊劍齒象谫庸揭貼進城金鎖甲就撫郡乘開懷跨刀攬貨冷暖玉遼東白鶴離世絕俗吏用癃憊羅網黴黧末耐何樸素遷居千裡燭陗陗邱茔器資麴塵室客食租衣稅首屆熟谙說則頹荒頑福銷行戲詞西帝