月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

瓜子不大是人心的意思、瓜子不大是人心的詳細解釋

關鍵字:

瓜子不大是人心的解釋

喻物輕意重。人,與仁(瓜仁)諧音雙關。 周立波 《山鄉巨變》下二十:“你收了這吧,瓜子不大是人心,這不過是我們的一丁點兒敬意。” 劉真 《春大姐》四:“﹝ 張大嬸 說﹞這是我給你的一個梳子、一瓶雪花膏……瓜子兒不大是人心,你可别笑話。”

詞語分解

專業解析

“瓜子不大是人心”是一句流傳于中國民間的俗語,其核心含義是通過微小的物品比喻人心的深不可測或情誼的珍貴。從漢語語用學角度分析,該俗語包含兩層内涵:

  1. 表層語義

    以“瓜子”的體積之小(不足寸餘),對照“人心”這一抽象概念的深邃性,形成鮮明反差。這種對比手法常見于漢語修辭,例如《漢語俗語對比辭典》指出:“民間慣用具體食物映射抽象人性,‘瓜子’與‘人心’的并置,暗含‘以小見大’的辯證思維”。

  2. 文化隱喻

    據《中華諺語大辭典》記載,此俗語既可表達“勿以事物表象判斷内在價值”的訓誡,也常見于人際交往中表達心意貴重的語境。例如贈禮時用此語,既謙稱物品微薄,又強調情誼深厚,符合中國傳統文化中“禮輕情意重”的交際原則。

在方言使用中,該俗語存在地域變體。語言學家周薦在《漢語語彙研究》中提到,華北地區多作“瓜子不飽是人心”,而西南方言則說“瓜子雖小是個心”,不同版本均保持“以小喻情”的核心語義框架。

網絡擴展解釋

“瓜子不大是人心”是一句漢語俗語,其含義和用法可通過以下方面解析:

核心釋義

  1. 字面與雙關
    該俗語利用“瓜子”的物理特征(體積小)與“仁”的諧音(“人”)構成雙關。字面指瓜子的體積雖小,但内核(仁)完整,引申為禮物雖輕卻承載深厚情誼,強調心意重于物質。

  2. 文化語境
    常用于饋贈場景,表達謙遜與誠意。例如:

    周立波《山鄉巨變》中寫道:“你收了這吧,瓜子不大是人心,這不過是我們的一丁點兒敬意。”
    劉真《春大姐》中張大嬸贈送梳子時也以此句表達心意。

延伸理解

使用場景


提示:如需了解更詳細的文學作品用例,可參考、3、6的文獻來源。

别人正在浏覽...

阿母安眉待眼貝葉經不聲不吭澄心堂躭代點睛隄潰蟻孔鄂爾多斯反馬封門佛衣攻砭過關契海甸海渚華選鹘蹏簡帖狡計近體舊族絶力孔情周思略術鈴索緑針莫胡盧木已成舟南床捺瑟膩玉排比平富牽一發而動全身衾單啓祯犬馬戀劬勩閃電戰讪毀省得沈暝沈腰四攝松丸粟米踏子天筆嚏噴團旗推開天窗說亮話尉悅五車書烏鳥私情烏衣之遊獻狀寫狀希光