躭代的意思、躭代的詳細解釋

躭代的解釋

猶耽待。《白雪遺音·馬頭調·又一見情人》：“言語不周，你要躭代着。”參見“ 躭待 ”。

詞語分解

• 躭的解釋 躭 ā 同“耽”②。 筆畫數：； 部首：身； 筆順編號：
• 代的解釋 代 à 替：代替。代辦。代銷。代序。代表。 曆史上劃分的時期：時代。世代。古代。近代。現代。當（乶 ）代。年代。 世系的輩分：下一代。 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“躭代”是“擔待”的異體寫法，現代漢語規範詞典中已統一為“擔待”。該詞為動詞，包含兩層核心含義：

一、指對他人的過失或疏忽予以寬容諒解，如“孩子不懂事，您多擔待些”。此用法常見于口語交際，體現包容态度（參考《現代漢語詞典》第7版）。二、指承擔責任或後果，含被動承受意味，如“這事若辦砸了，我可擔待不起”。此義項多用于書面語境，強調責任歸屬（參考《漢語大詞典》修訂版）。

該詞由“擔”（承重）與“待”（對待）組合而成，其構詞邏輯符合漢語動補結構的演變規律，常見于明清白話文學作品。使用時需注意語境適配性，避免與近義詞“擔當”“承擔”混淆。

網絡擴展解釋

“躭代”是一個較為生僻的漢語詞彙，具體含義和用法如下：

一、基本信息

• 拼音：dān dài
• 釋義：意為“包涵、諒解”，常用于請求他人寬容自己的過失或言語不周之處。例如《白雪遺音·馬頭調·又一見情人》中的例句：“言語不周，你要躭代着。”

二、詞源與用法

1. 同源詞：與“躭待”相通，兩者均有“包容、擔待”之意。
2. 語境特點：多用于口語或文學作品中，現代漢語已較少使用，常見于古典戲曲、民歌等文體。
3. 用法示例：
   • 請求諒解：“若有冒犯，萬望躭代。”
   • 自我謙辭：“小可才疏學淺，言語粗陋，還求躭代。”

三、關聯知識

“代”字在古漢語中有“替代、更疊”之意（如《說文解字》中的解釋），但“躭代”中的“代”更偏向“承擔、包容”的引申義。

四、注意事項

該詞在現代交流中已不常見，若需表達類似含義，可使用“包涵”“擔待”“見諒”等更通用的詞彙。如需深入考證古典文獻中的用法，建議參考《漢語大詞典》等權威辭書。

别人正在浏覽...

挨挨錯錯拜将封侯半霎保章正變主敝褐冰人逼晚唱薩懲處騁謀傳名刺幹倅貳丹屏德薄才鮮牍聿方弼方寸已亂忿滀附祀觀睹鬼丹還任海獅合皂劃然活潑講章僥讦嬌态價直精善進領集腋為裘炕梢袴襦歌淋離詈辱邏司露妝闾娵迷倦青筱箔清詠球籍三窩兩塊審案蝨官受降城數表殊瑰樞衡韬涵天揖條治襪肚五使香肉