月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

推開天窗說亮話的意思、推開天窗說亮話的詳細解釋

關鍵字:

推開天窗說亮話的解釋

謂直言不諱。 ********* 《有位助教》:“記者個人向來喜歡直截爽口的開誠布公的推開天窗說亮話,我以為隱瞞隔膜可以發生許多誤會與惡果。” 茅盾 《童年·父親的三年之病》:“你說暫瞞着姑爺,我卻要推開天窗說亮話。”

詞語分解

專業解析

“推開天窗說亮話”是漢語中常見的俗語,其規範表述應為“打開天窗說亮話”。這一表達源自中國民間口語,字面指“掀開屋頂的天窗,在透光的環境下直言不諱”,引申為“直截了當地說明真實意圖,不拐彎抹角”。成語中“天窗”象征去除遮蔽物,體現坦率溝通的态度;“說亮話”則強調言辭清晰明确,不含糊其辭。

從語言學角度分析,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“比喻毫無隱瞞地公開說明”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該表達常見于口語交際,適用于需要強調坦誠的情境,例如化解誤會時直言“咱們打開天窗說亮話,這事兒到底怎麼解決”。在語法結構上,“打開天窗”為條件狀語,通過具體動作比喻創造開誠布公的語境。

成語演變過程中,“天窗”作為傳統建築構件,其采光功能被賦予“透明公開”的象征意義。據《漢語俗語大辭典》(上海辭書出版社)記載,該說法最早見于清代白話小說,反映市井文化中崇尚直率的交際觀念。現代使用中多含褒義,體現說話者磊落的品格,如商務談判時使用可彰顯誠意,但需注意語境以避免顯得過于生硬。

網絡擴展解釋

“推開天窗說亮話”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

一、基本含義

指直言不諱地說出真實想法,毫不隱瞞或掩飾真相。常用于強調溝通時坦率直接的态度。


二、詳細解析

  1. 來源與背景

    • 成語最早見于明代戲曲《西華山》,後在清代李寶嘉《官場現形記》中進一步流傳。
    • 舊時房屋結構特殊,卧室昏暗,屋頂“天窗”是唯一透光處。人們常在暗室中密談,而“推開天窗說亮話”比喻打破隱秘環境,公開坦率地交流。
  2. 結構分析

    • “天窗”:象征隱秘環境中的透光口,引申為溝通的“直接通道”。
    • “亮話”:與“暗話”相對,指無需暗示的直白語言。

三、用法與示例


四、文化内涵

該成語體現了中國文化中對直率溝通的推崇,與“開門見山”類似,但更強調打破環境限制的坦蕩。通過“天窗”這一意象,将物理空間的光明與語言表達的直白巧妙結合。


若需更多例句或曆史用例,可參考《官場現形記》等文獻。

别人正在浏覽...

愛利備料坌并辯女兵車行不厭其繁才皃昌華苑陳玄存庇促退斷面分支帳旰宵蛤蠏貢薦管響龜冷搘牀鼓膜花露隳慢活受枷鐐剪刀拐戒子荊門橛眼句欄均一戀三宿賃舂六夢六欲滅澌南禅寺偶力骈臻屏鏡畦夫奇門欽和秋醪蜷蹜三害森林觞觥説唱碩麟束蘊乞火泗上四言八句邃嚴筍業肅心挽袖瓦盞韋娘文稿洿下校役