月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

瓜子不大是人心的意思、瓜子不大是人心的详细解释

关键字:

瓜子不大是人心的解释

喻物轻意重。人,与仁(瓜仁)谐音双关。 周立波 《山乡巨变》下二十:“你收了这吧,瓜子不大是人心,这不过是我们的一丁点儿敬意。” 刘真 《春大姐》四:“﹝ 张大婶 说﹞这是我给你的一个梳子、一瓶雪花膏……瓜子儿不大是人心,你可别笑话。”

词语分解

专业解析

“瓜子不大是人心”是一句流传于中国民间的俗语,其核心含义是通过微小的物品比喻人心的深不可测或情谊的珍贵。从汉语语用学角度分析,该俗语包含两层内涵:

  1. 表层语义

    以“瓜子”的体积之小(不足寸余),对照“人心”这一抽象概念的深邃性,形成鲜明反差。这种对比手法常见于汉语修辞,例如《汉语俗语对比辞典》指出:“民间惯用具体食物映射抽象人性,‘瓜子’与‘人心’的并置,暗含‘以小见大’的辩证思维”。

  2. 文化隐喻

    据《中华谚语大辞典》记载,此俗语既可表达“勿以事物表象判断内在价值”的训诫,也常见于人际交往中表达心意贵重的语境。例如赠礼时用此语,既谦称物品微薄,又强调情谊深厚,符合中国传统文化中“礼轻情意重”的交际原则。

在方言使用中,该俗语存在地域变体。语言学家周荐在《汉语语汇研究》中提到,华北地区多作“瓜子不饱是人心”,而西南方言则说“瓜子虽小是个心”,不同版本均保持“以小喻情”的核心语义框架。

网络扩展解释

“瓜子不大是人心”是一句汉语俗语,其含义和用法可通过以下方面解析:

核心释义

  1. 字面与双关
    该俗语利用“瓜子”的物理特征(体积小)与“仁”的谐音(“人”)构成双关。字面指瓜子的体积虽小,但内核(仁)完整,引申为礼物虽轻却承载深厚情谊,强调心意重于物质。

  2. 文化语境
    常用于馈赠场景,表达谦逊与诚意。例如:

    周立波《山乡巨变》中写道:“你收了这吧,瓜子不大是人心,这不过是我们的一丁点儿敬意。”
    刘真《春大姐》中张大婶赠送梳子时也以此句表达心意。

延伸理解

使用场景


提示:如需了解更详细的文学作品用例,可参考、3、6的文献来源。

别人正在浏览...

安意跋嘴闭卷秉圭成不的城市科学侈僭蹙尘玳瑁帘大资點滴豆牙菜仿宣纸风势怫怒革削狗后龟堞鬼鬼祟祟贵伙寒冱黑田甲勅郊望及不得一脚指旌善惩恶阄戏继踵涓滴倦谈绝望拒谏饰非可嗤诳词狂慢霝龠立士麻胡马酪马祖列岛门户洞开杪季迷雾呕吼僻脱撬杠切换切诣亲年仁策三春柳式凭手毫田横客玩兵侮谇香鑪峯宪量宵雨细不容发