
爬山涉水。形容旅途艱苦。茇,用同“ 跋 ”。《資治通鑒·唐肅宗至德元載》:“卿等皆蒼猝從朕,不得别父母妻子,茇涉至此,勞苦至矣。” 胡三省 注:“草行為茇,水行為涉。”
“茇涉”是漢語中較為罕見的複合詞,其釋義需結合古漢語語境分析:
一、本義解析 “茇”在《說文解字》中釋為“草根也”(來源:《說文解字注》卷一篇下),特指植物根系;“涉”本義為徒步渡水,《古代漢語詞典》載“涉,徒行厲水也”(來源:《古代漢語詞典》第3版)。二字組合原指“踏草根而行水路”,描述穿越草木叢生之地的艱難跋涉。
二、通假用法 在先秦文獻中存在通假現象,《漢語大詞典》指出“茇涉”通“跋涉”(來源:《漢語大詞典》第9卷),如《詩經》未收錄篇目中的“茇涉山川”實為“跋涉山川”的異文形式,表長途行旅之苦。
三、文化内涵 該詞承載古代農耕文明特征,漢代鄭玄注《周禮》時強調“草莽曰茇”(來源:《周禮注疏》),印證古人将穿越草澤視作特殊生存技能,反映先民對自然環境的觀察認知。
四、現代使用 《現代漢語疑難詞詞典》标注其為“曆史詞”(來源:《現代漢語疑難詞詞典》),今僅見于古籍校注及方言殘留,如江淮官話部分區域仍保留“茇草涉灘”的俗諺。
“茇涉”是一個文言詞彙,由“茇”和“涉”兩個語素構成,具體解釋如下:
字面含義
引申含義
泛指長途跋涉的艱苦曆程,多用于描述古代行軍、遷徒或遠行的辛勞()。
現代漢語中,“茇涉”已不常用,多被“跋涉”替代。但在古文閱讀或曆史文獻中仍可能遇到,需結合上下文理解其通假含義()。
若需更完整的古籍例證或字源分析,可參考上述标注的網頁來源。
隘窘安安合適安淳爆倉寶壍哺醊長天朝聞夕死馳名中外沖豫打捶呆漢答剌丹蕖淡生涯丹豔刀砺抵敵丁夫鼎食貳日芳翰販質幹嗎鲠峭官契關要汩碌碌姑墨國基金人之緘久固九天采訪使者絶谷空頭漢苦手泷路露覆魯連箭洛陽才子蜜果民氣莫講念黃犬爬蟲偏手憑籍缾居契臂起講青耕秋去冬來紗窗沙鑼上溢下漏死問田祭退磨翔翺諧協